Hláška #62747

Detail hlášky #62747

#62747

<Jirik> Zdareko... Otazku uz znas, Kde si a jak je :D
<What The..?> I'm not at the Paradise City where my hands are green and girl are pretty, I'm, at, Work,! Oh noo

Informace o hlášce

Datum přidání:	12. 7. 2011
Kategorie:	Hlášky
Autor:	Lamoid (40 hlášek)
Hlasování:	michelle90210, silvergold, Crix, petrous5367 4 pro a Schmeeczko, Cercly, Pomgoe, Diplomat, soustruh, Deneb, noeight, Carmen19, kocird, sevenjetc, Foo_Fighter, Ciselnak, mysmff, mesie, wailord, Hammer, Jenne, While, frlo, chachan, Akemi4, MistrBuBak, wegas, queeny31, Widzney, freaky_tomato, HateMePls, maska, bugme, Yukina, Trny, Moskva, genesiss, izzi_cz, daremyth, M4rtin, 41_6C_65_6E_6B_61, razden, smrduty_kojot, Ondruch, Inf1n1tyy, Psycho_O, doombo, Suerte, chernobyl, krutoslav, Neuromancer, rain, DaUr, bady, NaxashiDifisine, Shaya, belisek, Winters, SaburaZera, Somzmeteny, rotten77, fifik87, Alf, Ice_Cube, VikyCabadaj, Harys, tristaver, Fenris, kakino1991, Blast, Mart-Ule, Nevermore, arxarios, alaqella, Frostys, balone, PSK, riddick09, bee, Morv, Kogaku, Slim2, LittleOmig, kafcak, Mysharr, oOJoKeROo, Bakys7, broty, Lida79, Tewet, sion, suah, LudeCZek, zelvak, Witek, kecal_op, Altair, Rimmer, Eslinecka, HOLAS, MartinezZ, Lorandel, mmax, MallBare, Ripper, Markuus, Wlk, PetrK, Ruprecht, Juggernaut, Tannie, psykkoman, SkyHaven, Lyachtu, DeathsDream, Raptore, angie-metalbee, nicolai, teye, bosorka, Coolak, shaggy, w3m, iNs3cT, Keeehi, Mirator, Lee, sparasis, DrBrain, Danol, popik34, GRIF, 8laz3r, Ella, hmmc, Finarfin, DarthOptimus, crooty, machulka, bradl3y, Eurostoxx, Blanch, hellequine, pavelnop, Sotna[A], ubozak, Puni, Maty991, shitslayer, kbtmichal, Doktor, lentiilka, Traitor, Tceld, cacadore, Sed, Ejmin, Stickman, kapoka, finnean, Trigger, peanutka, toop, FrenkyB, DanDan, Zelvi, scarlaxx 163 proti
V oblíbených:	Žádný uživatel
Oblíbenost:	0,94 %
Stav:	Má záporné skóre

Diskuze

12:57

sevenjetc: "I'm not at the Paradise City wh...

"I'm not at the Paradise City where my hands are green and girl are pretty, I'm, at, Work,! Oh noo"

To narusuje casoprostorove vnimani meho anglickeho jemnocitu.

Wibbly-wobbly, timey-wimey.

13:36

Deneb: Re: "I'm not at the Paradise Cit...

Přesto mi přišlo, že je ta věta zpočátku nějak příliš souvislá oproti zbytku projevu. Tak jsem to prohnala Googlem - jedná se o písňový text. Jen mi není jasné, kde se z "grass is green" stalo "hands are green". A závěr "I'm, at, Work,! Oh noo" už vypadá na autorský výplod - ostatně i kvalita to napovídá.

Živá, mrtvá pod kůží mi teče / jako horký vosk / řeka krve z parafínu / změklá minulost

15:20

Somzmeteny: Re: "I'm not at the Paradise Cit...

Guns and Roses - Paradise city
A je to (z hlavy): Take me down to the Paradise city where the grass is green and the girls are pretty.

Praví muži používají Internet Explorer, protože mají rádi výzvu.

13:58

Rainy: no, myslim, ze vacsine doslo, k

no, myslim, ze vacsine doslo, k comu sa viaze paradise city...
podla mna, clovek co nevie poskladat anglicku vetu by sa o to nemal pokusat, ani ked si mysli, ze cituje text piesne...a aj keby to bolo napisane spravne, preco by to malo byt vtipne?