Detail hlášky #60175
17 příspěvků v diskuzi
<a> Do you speak english?
<b> Yes but...nachuja.
Komentář: linux.cz@quakenet.org
Informace o hlášce
Diskuze
"Nachuja" (нахуя) je v ruštině a příbuzných jazycích vulgární výraz volně zastupujicí otázku "Proč? - Kvůli čemu? - Jaký to má smysl?" a nebo konstataci "Nemá to smysl."
Nehledejte nějakou skrytou logiku v tom, že tento výraz obsahuje slovo "chuj" (хуй), které se vyskytuje v mnoha variacích s rýznými předložkamy napříč ruštinou zcela běžně, aniž by měl zjevnou souvislost s kontextem:
"Nachuj" (нахуй) - Volně přeloženo "(něco je) na hovno"
"Chujňa" (хуйня) - Volně přeloženo "pí*čovina, hovadina"
A tak dále. Mám tedy důvodné podezření že byl výraz "nachuja" myšlen právě takhle :-)
Nehledejte nějakou skrytou logiku v tom, že tento výraz obsahuje slovo "chuj" (хуй), které se vyskytuje v mnoha variacích s rýznými předložkamy napříč ruštinou zcela běžně, aniž by měl zjevnou souvislost s kontextem:
"Nachuj" (нахуй) - Volně přeloženo "(něco je) na hovno"
"Chujňa" (хуйня) - Volně přeloženo "pí*čovina, hovadina"
A tak dále. Mám tedy důvodné podezření že byl výraz "nachuja" myšlen právě takhle :-)
"na chuja" by se dalo brát jako Slovenský ekvivalent "nahovno". Pokud znáte slovo "chuj" a tak nějak si to dáte dohromady, tak to vyzní opravdu vtipně. Ale pokud vám to nedojde hned z počátku, tak se radši zdržte hlasování, protože napodruhé to už nerozesměje, ale zase by nebylo dobré automaticky dávat -. Za mne teda +, protože jsem to pochopil.
"I have a silly walk and I'd like to obtain a Government grant to help me develop it."
"Nachuja" (нахуя) je v ruštině a příbuzných jazycích vulgární výraz volně zastupujicí otázku "Proč? - Kvůli čemu? - Jaký to má smysl?" a nebo konstataci "Nemá to smysl."
Nehledejte nějakou skrytou logiku v tom, že tento výraz obsahuje slovo "chuj" (хуй), které se vyskytuje v mnoha variacích s rýznými předložkamy napříč ruštinou zcela běžně, aniž by měl zjevnou souvislost s kontextem:
"Nachuj" (нахуй) - Volně přeloženo "(něco je) na hovno"
"Chujňa" (хуйня) - Volně přeloženo "pí*čovina, hovadina"
A tak dále. Mám tedy důvodné podezření že byl výraz "nachuja" myšlen právě takhle :-)
Nehledejte nějakou skrytou logiku v tom, že tento výraz obsahuje slovo "chuj" (хуй), které se vyskytuje v mnoha variacích s rýznými předložkamy napříč ruštinou zcela běžně, aniž by měl zjevnou souvislost s kontextem:
"Nachuj" (нахуй) - Volně přeloženo "(něco je) na hovno"
"Chujňa" (хуйня) - Volně přeloženo "pí*čovina, hovadina"
A tak dále. Mám tedy důvodné podezření že byl výraz "nachuja" myšlen právě takhle :-)
Já mám zase důvodné podezdření, že ti sice dalo práci se v tom pohrabat a najít odpovídající řešení, ale přesto nemáš pravdu a tím pádem to bylo uplně zbytečné. Jinak přeji hezký den a děkuji našim klukům za krásné představení na MS v Bratislavě a věřím, že příští rok to bude zlato, prostě musí.
"I have a silly walk and I'd like to obtain a Government grant to help me develop it."
Já si spíš myslím, že jsi původem Rus. A to mimořádně jen nedělám grammar nazi, v češtině je "rus" s malým r tohle - http://cs.wikipedia.org/wiki/Rus_domácí - a to asi původem nejsi :-)
Za pravopisné hrubky, wypatlanštinu, přepsané staré vtipy, politické narážky a evidentní gumídky dávám automaticky mínus.
"Nachuja" jsem tady pobral jako "na hovno".
Češi prostě v nadávkách hází hovny, Rusové a nejen ti zas pohlavními orgány - chuj, pizda - Slované spíš nadávají přes pohlavní orgány, v tomhle jsme výjimka zřejmě ovlivněná němčinou z doby Rakouska Uherska.
A třeba zrovna sloveso "pizdit" je gumové zhruba jako anglické "fuck" - taky to může mít přesně ten význam jaký potřebuješ.
Zpizdit něco může být zkazit či zničit, zpizdit někoho může být zmlátit ho (dať jemu pizdy) a z jedné písničky mám podezření, že "pizdit někoho" může být i výraz pro anální znásilnění muže mužem. Takže "nachuja" jsem tady automaticky pochopil jako "na hovno", Slovák by řekl třeba "na kokot" atd.
Češi prostě v nadávkách hází hovny, Rusové a nejen ti zas pohlavními orgány - chuj, pizda - Slované spíš nadávají přes pohlavní orgány, v tomhle jsme výjimka zřejmě ovlivněná němčinou z doby Rakouska Uherska.
A třeba zrovna sloveso "pizdit" je gumové zhruba jako anglické "fuck" - taky to může mít přesně ten význam jaký potřebuješ.
Zpizdit něco může být zkazit či zničit, zpizdit někoho může být zmlátit ho (dať jemu pizdy) a z jedné písničky mám podezření, že "pizdit někoho" může být i výraz pro anální znásilnění muže mužem. Takže "nachuja" jsem tady automaticky pochopil jako "na hovno", Slovák by řekl třeba "na kokot" atd.
Za pravopisné hrubky, wypatlanštinu, přepsané staré vtipy, politické narážky a evidentní gumídky dávám automaticky mínus.