Detail hlášky #59606
<a> Jak rozlišit Číňana a Japonce?
<b> ???
<a> Geigerova-Müllerova detektorem.
Komentář: přistroj pro detekci radioaktivního záření
Informace o hlášce
Diskuze
na složená jména se spojovníkem existují poměrně složitá pravidla se spoustou výjimek... nějak si to úplně nepamatuju, záleží na tom, jestli je to složené jméno jednoho člověka, nebo jestli jde o dva lidi, další roli hraje domácí/slovanský vs. cizí/neslovanský původ jednoho nebo obou jmen atd. atd. atd... ale většinu pravidel, včetně tohodle, stejně zabije zažitý úzus... nicméně možnosti jsou pouze dvě - buď skloňujeme pouze druhé jméno a první necháváme v nominativu, nebo skloňujeme OBĚ... čili v tomto případě Geiger-Müllerovým detektorem, což si matně vzpomínám z hodin fyziky, že je zaužívaný název, nebo maximálně Geigerovým-Müllerovým detektorem... Geigerův-Müllerovým detektorem je hodně velká ptákovina - ale fakt jsem se zasmál :-)
Přijde mi to podobné jako výroky, že někdo nesnáší Romy, protože kradou, chlastají a vysávají sociální systém - ti, co jsou nejvíce vidět, jsou nejvíce vidět právě v souvislosti s tímto, přitom existují i Romové s vysokoškolským titulem a stylem života k nerozeznání od nás "bílých".
Stejně tak i na Wiki existují vědeckými zdroji podložené články vedle naprostých blábolů. Tyto ale slušný wikipedista označí příslušnou šablonou, a když je pak někdo další i přes přítomnost oné šablony použije jako zdroj, je to imho jeho riziko a riziko případných dalších osob, které blábol přejmou - ale ne důkaz, že je nespolehlivý celý systém.
1) přístroj nese jméno dvou lidí, takže se jmenuje Geigerův-Müllerův
2) skloňování složeného přídavného jména přivlastňovacího jmenného se asi řídí stejnými pravidly jako skloňování podstatných jmen
3) u složených cizích jmen (zde přídavného jména přivlastňovacího) při skloňování první část ponecháme v nominativu (Gaigerův) a druhou část uvedeme v příslušném tvaru, v tomto případě v instumentálu (Müllerovým).
Omlouvám se všem, že tu s tím otravuju, ale Usirev mne označil za mamlase a já si nejsem jistá, zda má pravdu nebo ne. Asi má, je to korektor, jen bych chtěla vědět, kde se pletu.