If you want to appear smarter, hang around someone stupider.
Detail hlášky #57852
Informace o hlášce
Diskuze
Ono to technicky až tak mimo nebude.
V Rakousku se sice mluví německy, ale dle mne tam budou mít takový dialekt, že by to klidně mohla být "rakouština", protože s němčinou to mělo kdysi cosi společného, ale to je tak vše.
Zkušenost od známé. Po škole se státnicí z němčiny jela do Švýcarska, myslela si "jo, v pohodě, mám státnici, domluvím se v pohodě" - a byla tam v řiti jak Baťa s dřevákama, když spustili tou jejich Schwyzerdütsch, nerozuměla ani dobrý den, jak je to odlišné od "normální" němčiny.
Stejně tak se to má s angličtinou - anglická je úplně něco jiného než americká, o australské ani nemluvě.
V Rakousku se sice mluví německy, ale dle mne tam budou mít takový dialekt, že by to klidně mohla být "rakouština", protože s němčinou to mělo kdysi cosi společného, ale to je tak vše.
Zkušenost od známé. Po škole se státnicí z němčiny jela do Švýcarska, myslela si "jo, v pohodě, mám státnici, domluvím se v pohodě" - a byla tam v řiti jak Baťa s dřevákama, když spustili tou jejich Schwyzerdütsch, nerozuměla ani dobrý den, jak je to odlišné od "normální" němčiny.
Stejně tak se to má s angličtinou - anglická je úplně něco jiného než americká, o australské ani nemluvě.
Za pravopisné hrubky, wypatlanštinu, přepsané staré vtipy, politické narážky a evidentní gumídky dávám automaticky mínus.
Přesně tak, a ani nemusíte přejíždět hranice až do Švýcar, Sasíci jsou na tom podobně, jednou (je to asi rok a půl), když tady v Lipsku byla výluka tramvají, tak o ní dával vědět řidič "na hubu" - no, já z toho rozuměl jen čísla linek a názvy zastávek, jinak jsem byl se svou maturitou z "Hochdeutsch" naprosto ztracen :)
Jinak, do SZ na fórum jsem Vám poslal extrém, kam až to může zajít :)
Jinak, do SZ na fórum jsem Vám poslal extrém, kam až to může zajít :)
Wie nennt man ein um Hilfe rufendes Ferkel? Notrufsäule
A rozdíly v angličtině v rámci UK? To je teprve zábava... zkuste se, s Oxford English Lessons v hlavě, vylodit v Inverness a uvidíme... ;-) Plus rozdíly jak ve slovní zásobě, tak ve výslovnosti u jednotlivých států ve Spojených amerických emirátech... on takový pěkný jižanský akcent taky vydá...
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
