Detail hlášky #54905

<a> Ako by ste preložili do slovenčiny "und die haut rein"?
<b> neviem asi nijako lebo nie som nemec a neučila som sa po nemecky ale anglicky....skús to dať do angliny a niečo vymyslíme

Informace o hlášce

Datum přidání: 17. 1. 2011
Kategorie: Hlášky
Autor: plesen (6 hlášek)
Hlasování: Kolouch, Zurix, Mishar, ScH0ll_kIll3r, Pestr 5 pro a Diplomat, pitufo, Los, Tommycz, q, spiderpig, Fenris, Traitor, PajinkaKox, kuboslav, Sha-a-kaa, czKarlos, RiBo, KaseO, Fidla, Schmeeczko, Smetak, Tominas, kudli, Ella, Kogaku, wotas, Tristy, Orlan, Svorrok, Wlk, DeathsDream, nitram1234, Tutanken, lerra, M4rtin, love--sucks, Nevermore, Celer, bosorka, Ripper, Kakodemon, Queller, YoSarin, shooter_vm, Wery, smrduty_kojot, Blast, DarkAngel, Inf1n1tyy, splinak, theodora, SkweerookL, GRIF, hanzz, Neuromancer, mickelangello, soustruh, kbtmichal, nwkt, Maty991, Skipper, teye, Altair, ubozak, riddick09, insaina, trepka, dikobraz, povalec007, Alf, lentiilka, machulka, Highlander, kapoka, bradl3y, magalhao, Moe, balone, Beledhwedh, redog, SuPPoRTiDioTS, Psycho_O, Zidane, Mania, Bakys7, Katschaba, kecal_op, Ondruch, Sotna[A], sparasis, Funin, fatman, CZ_StRider, Witek, chearius, SLoN, Harys, MartinezZ, tomcoko, suah, ChuckNorris, LosFilipos, Pista_Hufnagl, Foo_Fighter, TheCorrimation, Slay, Hammer, woody, CrazzYdiot, Sinistra, melounovycukr, Ondra_99, pavelnop, kocird, Eslinecka, Frisbeeman, mmax, lilo, Deneb, simply_v, aiwi, iNs3cT, Kew, Markuus, 11wizards, frlo, Trny, kojak, DarthOptimus, Lorddreath, rain, luciferrus, krutoslav, selmi, Ruprecht, kuras, Cureman, chachan, Verlion, Slim2, alaqella, spacak, Mirator, MelkorNemesis, huhulesny, zelvak, Sed
142 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 1,46 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

15:24
Tominas: ? uvědomuješ si, že sem se maj
Tominas
?
uvědomuješ si, že sem se maj vkládat VTIPNÝ citace, jo?
If you want to appear smarter, hang around someone stupider.
15:26
kudli: Re: ? uvědomuješ si, že sem se...
kudli
Asi jako dalších několik set až tisíc autorů :)
Čo bolo, to bolo, čo nebolo, to bude.
15:51
Snowy: lollip
Snowy
Něco od Orlíku?
15:54
YDraigGoch: Bez toho, co předchází "und" těž...
YDraigGoch
Bez toho, co předchází "und" těžko... :)
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
16:56
povalec007: Napadají mě dva překlady, buď "
silhouette
Napadají mě dva překlady, buď "...a kůže se čistí." nebo "...a čistí kůži", tak jako tak to má být "reint". To jenom kdyby to někoho zajímalo...:-)

Kategorie


Přihlášení


Hláška dne

Anonym
před 7631 dny

Hláška #622

<spity> Plnt: dej mi klice od ba


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 1919 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 2223 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 2574 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 2779 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 2994 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

nakopnuta_sova
před hodinou

K hlášce #4070

Re: Nemali by ju na takom kurze

ignotus
před 17 dny

K hlášce #4070

Re: Nemali by ju na takom kurze

tms
před 17 dny

K hlášce #4070

Re: Nemali by ju na takom kurze

ignotus
před 18 dny

K hlášce #4070

Re: Nemali by ju na takom kurze

tms
před 18 dny

K hlášce #4070

Re: Nemali by ju na takom kurze


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2026 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.