Detail hlášky #54905

<a> Ako by ste preložili do slovenčiny "und die haut rein"?
<b> neviem asi nijako lebo nie som nemec a neučila som sa po nemecky ale anglicky....skús to dať do angliny a niečo vymyslíme

Informace o hlášce

Datum přidání: 17. 1. 2011
Kategorie: Hlášky
Autor: plesen (6 hlášek)
Hlasování: Kolouch, Zurix, Mishar, ScH0ll_kIll3r, Pestr 5 pro a Diplomat, pitufo, Los, Tommycz, q, spiderpig, Fenris, Traitor, PajinkaKox, kuboslav, Sha-a-kaa, czKarlos, RiBo, KaseO, Fidla, Schmeeczko, Smetak, Tominas, kudli, Ella, Kogaku, wotas, Tristy, Orlan, Svorrok, Wlk, DeathsDream, nitram1234, Tutanken, lerra, M4rtin, love--sucks, Nevermore, Celer, bosorka, Ripper, Kakodemon, Queller, YoSarin, shooter_vm, Wery, smrduty_kojot, Blast, DarkAngel, Inf1n1tyy, splinak, theodora, SkweerookL, GRIF, hanzz, Neuromancer, mickelangello, soustruh, kbtmichal, nwkt, Maty991, Skipper, teye, Altair, ubozak, riddick09, insaina, trepka, dikobraz, povalec007, Alf, lentiilka, machulka, Highlander, kapoka, bradl3y, magalhao, Moe, balone, Beledhwedh, redog, SuPPoRTiDioTS, Psycho_O, Zidane, Mania, Bakys7, Katschaba, kecal_op, Ondruch, Sotna[A], sparasis, Funin, fatman, CZ_StRider, Witek, chearius, SLoN, Harys, MartinezZ, tomcoko, suah, ChuckNorris, LosFilipos, Pista_Hufnagl, Foo_Fighter, TheCorrimation, Slay, Hammer, woody, CrazzYdiot, Sinistra, melounovycukr, Ondra_99, pavelnop, kocird, Eslinecka, Frisbeeman, mmax, lilo, Deneb, simply_v, aiwi, iNs3cT, Kew, Markuus, 11wizards, frlo, Trny, kojak, DarthOptimus, Lorddreath, rain, luciferrus, krutoslav, selmi, Ruprecht, kuras, Cureman, chachan, Verlion, Slim2, alaqella, spacak, Mirator, MelkorNemesis, huhulesny, zelvak, Sed
142 proti
V oblíbených: Žádný uživatel
Oblíbenost: 1,46 %
Stav: Má záporné skóre

Diskuze

15:24
Tominas: ? uvědomuješ si, že sem se maj
Tominas
?
uvědomuješ si, že sem se maj vkládat VTIPNÝ citace, jo?
If you want to appear smarter, hang around someone stupider.
15:26
kudli: Re: ? uvědomuješ si, že sem se...
kudli
Asi jako dalších několik set až tisíc autorů :)
Čo bolo, to bolo, čo nebolo, to bude.
15:51
Snowy: lollip
Snowy
Něco od Orlíku?
15:54
YDraigGoch: Bez toho, co předchází "und" těž...
YDraigGoch
Bez toho, co předchází "und" těžko... :)
Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites.
16:56
povalec007: Napadají mě dva překlady, buď "
silhouette
Napadají mě dva překlady, buď "...a kůže se čistí." nebo "...a čistí kůži", tak jako tak to má být "reint". To jenom kdyby to někoho zajímalo...:-)

Kategorie


Přihlášení


Uživatelé online


Nejnovější hlášky

smudlmachka
před 1245 dny

Hláška #73967

<a> Ach ta práce na call centru

Quaderr
před 1550 dny

Hláška #73963

<Zákazník> Dobrý den, potřeboval

thegoodhen
před 1901 dny

Hláška #73947

<a> Čau, nalila jsem si do kláve

Gomi
před 2106 dny

Hláška #73931

<a> Nevíte někdo, jak dostat dat

sistence
před 2321 dny

Hláška #73914

<a> Dobrý den, zaujala mne vaše


Nejnovější příspěvky

nakopnuta_sova
před 34 dny

K hlášce #32681

Re: Pořád je to jak můj bejvalej

Zelvi
před 64 dny

K hlášce #32681

Pořád je to jak můj bejvalej

nakopnuta_sova
před 76 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

Zelvi
před 85 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova

nakopnuta_sova
před 94 dny

K hlášce #37648

Re: Mám přesně takovýho retarova


TOP 10 Space Invaders

8810

naparcipiskapa

7680

Edu

7360

Finer5950

7330

RIPPERSVK

6100

mati

5970

Lemra

5630

Markuus

5080

Marthy

4800

joocker

4460

urbancikpetr

Copyright © 2004 - 2024 lamer.cz | Design by Michal Ševčík
Nápověda | Pravidla | Kontakt
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.