<a> cau, prisel sem na jednu vec ohledne vzniku slov v cestine
<b> cs, rikej
<a> hodne lidi by te reklo,ze dost ceskejch slov vzniklo, treba i nejakym zkomolenim, z nemciny - vsak to znas, treba ruzne nazvy veci, kterym tak rikame doma - treba takovy ponožky - die Fußsocken - a tak rikame podomacku fusky, ze...
<b> jo, to sem uz nekde slysel, ze to je z nemciny
<a> ok, tak dal. ale rekl bych,ze velka cast veci jde taky z anglictiny prelozit. jak si treba myslis, ze vzniklo slovo pubescent, co slychame od rodicu?
<b> hmm, tak to nevim
<a> staci znat anglický preklad a slovo je na svete - "PubeScent" = ten, kdo smrdi hospodou. Tak to je i celkem logicky, protoze mladi vetsinou chodi po hospodach, kouri, chlastaji pak prijdou domu, a slovo je na svete
<b> jo tak to je neco... :P
<a> nj, jeste neco - nekdy se takovejm tem malejm ustekanejm psum rika podvraťáci, ale odkud to slovo? podvratak, no z nemciny urcite ne. "PodVraťák" - opet z anglictiny - "UnderGater".
<b> no tak na tohle bych teda v zivote neprisel, ze je to zrovna z angliny... LOL, uz radsi nic nepis, nebo budu propadat z angliny

Komentář: ICQ po skole