Příspěvky uživatele „Onza“

Re: Perličky ze začátku tohoto r...

Žiju v ČR.

Dělám si ještě druhou střední a připravuji se na CAE testy z AJ.
Myslel jsem si, že mi více jazyků nebude dělat problém, ale je to celkem síla.
Jinak se učím Japonsky, čínskými znaky mám na mysli Kanji, které využívají Japonci. Jsou to vlastně čínské znaky, akorát používané v JP.
Němčinu mám jako předmět ve škole. Celkem mě baví, ale už se mi tak dopletla mezi CZ a AJ, že musím bojovat s tím co říkám, fakt je to maras.
Do Asie půjdu až tak za 4 - 5 let a zatím vše nasvědčuje tomu, že to vyjde, protože mám v Japonsku známého, takže se jen udržet. :)
Co se Češtiny týče tak ji využívám protože jsem v česku.
Jinak PC, filmy, knihy, atd... Jedu prakticky v AJ a JP.

K hlášce #73647

Re: Perličky ze začátku tohoto r...

No přepínat mezi Češtinou, Angličtinou a Němčinou není takový problém. Ale když člověk skáče z latinky na Japonskou kanu a Čínské znaky a pak zase nazpět, tak už to paseku dělá celkem velkou. Jinak další věcí, která mě potěšila je ta, že jsou tu pořád aktivní lidé se kterými se dá vcelku normálně bavit, takže lamer u mě rozhodně odepsaný ještě není! =)

K hlášce #73647

Re: Perličky ze začátku tohoto r...

Jo tak, omlouvám se! =D

Dlouho mluvím jiným jazykem než češtinou, tudíž se mi stává, že sekám debilní chyby nebo prostě nepochopím kontext, myšlenku, atd...

Bral jsem v úvahu i to, že se mi pozdávalo, že Lamer lehce upadá a moc hlášek nepřibývá, tak jsem zkusil přihodit jednu z kamarádových perliček.
Očividně to opravdu není tak vtipné jak jsem si myslel, ale jednoduše mě pobavila ta představa, že ráno vstanu a mám zaplaceno něco, co jsem vlastně ani nevytvořil. =)

K hlášce #73647

Re: Perličky ze začátku tohoto r...

Zajisté víš jak jsem to myslel:

Někdo něco napsal, mně to připadalo vtipné, takže jsem to zkopíroval a postl.
Zde jsem udělal to samé, pouze jsem hlášku přeložil, tak, aby byla čitelná Čechům.
Bohužel jsem ji přeložil blbě (jak jsem již zmínil).

Snad se to už urovná! =)

K hlášce #73647

Re: Perličky ze začátku tohoto roku

Mno...

Všechny moje "hlášky" jsou pouhé CTRL + C a následné CTRL + V = nepsal jsem to já.
Nadvakrát jsem nic neposílal (možná nějaká chyba).
Hlášky jsem posílal v průběhu několika let (svou první jsem poslal už na základce) - děkuji mami!
A je pravda, že po přeložení z Japonštiny to ztratilo svou pointu (toho jsem si ale v zápalu nevšimnul).
Takže za utracení tvých 5. vteřin života se hluboce omlouvám! ごめんなさい。

A teď bezesrandy. Byl to status na facebooku známého, který postuje takové perličky častěji, ovšem hlavní vtip měl být v té poslední větě. Ovšem jsem udělal tu věc, že jsem pointu zazdil v překladu, tudíž z toho vzniklo... prostě nic. Snad to omluví mou nepozornost.

K hlášce #72137

Re: dava ti komentar zacinajici

(Logické)... Poslední* aby sis měl do čeho rýpnout! =)

K hlášce #72137

Re: dava ti komentar zacinajici

Povětšinou lidé ví, že když se "toto" napíše, že mám ještě logické slovo, ale vy se prostě musíte rýpat v čem to jde! =)

K hlášce #72137

Re: dava ti komentar zacinajici

No dobré. Nebudu se k této komunitě vyjadřovat. Samý arogantní debilní egoista, který sám sebe považuje za nejvtipnějšího na celém světě. Já ve svých 17. letech mám své vyjadřovací schopnosti a úctu k lidem mnohem lepší než někteří ti "egoisté" tady co si dokážou hrát na hrdiny za počítačem (a ne já nejsem kulturista a ano říkám svůj názor, ale pouze takový podle mých schopností a rozhodně si nehraju na "big ego guy" který se lidi ani rozesmát nesnaží, jen kritizují). Peace a hodně štěstí v egoismu!

K hlášce #72137

Re: dava ti komentar zacinajici "ane...

No dobré neřeš, já až pak si uvědomil, že vlastně nevíte o jakém autě se mluví. Hlavně prosím tě ,ne tak arogantně, děkuji. Mimochodem mluvil o tomto: Suzuki SX4 na LPG + obrázek: http://www.autoskolapetra.sk/pictures/sx4.jpg

K hlášce #69469