Kategorie
Přihlášení
Hláška dne
Uživatelé online
Nejnovější hlášky
Nejnovější příspěvky
TOP 10 Space Invaders
8810
naparcipiskapa
7680
Edu
7360
Finer5950
7330
RIPPERSVK
6100
mati
5970
Lemra
5630
Markuus
5080
Marthy
4800
joocker
4460
urbancikpetr
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.
Teď tam má fotku z mládí. Teda n...
Teď tam má fotku z mládí. Teda nejspíš, nepoznám ho, ale je pod tím napsáno Robert.
Re: Jak hodnotit tuto hlášku v 1...
Tak v době Podkoního a žáka znamenalo slovo "žák" to co dnes student, a dnešní "žák" by byl zván školákem nebo školníkem (to druhé pojmenování už má někdo jiný, ale toho prvního je škoda). Ale jak se koukám na různé trendy, bude žák studentem a pro studenta bude třeba nového termínu. Třeba "potencionální akademik" (ano to je schválně), pokud si teda budou lidé pamatovat slovo akademik. Nemůžu tvrdit, že z toho mám radost.
Re: Jak hodnotit tuto hlášku v 1...
Mám, rozdělil jsem jeden bod na dva, aby to sedělo do 10, a zapomněl jsem změnit tu 6. na sedmičku.
Jak hodnotit tuto hlášku v 10 krocích:
1. Přečtěte si ji.
2. Nezasmějte se.
3. Dejte mínus.
4. Představte si libovolný pár.
5. Představte si ženu z tohoto páru s obličejem muže s tohoto páru.
6. Zhodnoťte tuto bytost po sexuální stránce
7. Pokuste se nezvracet.
8. Pokud neuspějete v bodě 6. ukliďte nepořádek, jinak pokračujte k dalšímu bodu.
9. Rozčilte se, že nemůžete dát více mínusů.
10. Napište dehonestující komentář.
Re: Určitě se najdou tací, co budou
Proč holčičí, mě to taky napadlo.
Komentář je kontroverzní. Nelíbí se mi. Ale přesto plus.
Re: Perličky ze začátku tohoto r...
Nevím, no. Já východoasijské knihy moc nečtu (a i tak spíš ty starší), a nikdy jsem se na to moc nedíval. Takže fakt nevím.
Ale u evropských jazyků bych se tedy asi podivil velmi. Taková knížka má v tiráži normálně napsáno, že je přeložena z anglického překladu a jména obou překladatelů?
Re: Perličky ze začátku tohoto r...
Cože? To jako vážně? Gerard z Cremony se obrací v hrobě. Něco takového bych chápal tak u amatérských překladů, které jsou k dispozici zdarma na webu.
A u všech neanglických překladů je vzadu napsáno "z originálu", což by mi přišlo žalovatelné vzhledem k právům původního překladatele, pokud by tomu tak nebylo. Pravda, všechno to je matička Evropa, žádný dálný východ.
I správně naformátované to má je...
I správně naformátované to má jednoznačné mínus.
Samozřejmě vím, že přezdívky jso...
Samozřejmě vím, že přezdívky jsou odvozeny od anglického user-uživatel. Ale kvůli tomu, že hned třetí slovo hlášky je "srát" a také její celkové kvalitě, jsem v pokušení tyto přezdívky reinterpretovat.
tl, dr. ohodnoťte to vy, odolněj...
tl, dr. ohodnoťte to vy, odolnější nebo méně poctiví.