Příspěvky uživatele „Foxtrot“

Re: Já mám vážnější problém, skoro s...

Já ji blahé paměti kupoval u Meinla (dokud byl), nyní jsem obdobný produkt našel v Kauflandu, ale mají ho strašně dobře maskovaný, v regálu krabice, pokud možno neotevřená, nebo jen s malým otvorem, tvářící se jako prázdná ale nenechat se zmást, sáček s dominantní modrou barvou je mi vždy odměnou k popukání.

PS: k citaci se raději nebudu vyjadřovat.

K hlášce #71513

Autor se bavil, bohužel, jako ji...

Autor se bavil, bohužel, jako již mnohokráte, kouzlo okamžiku vyprchalo a pro nás zbylo jenom mínus.

K hlášce #71510

Re: kazdej druhej debil

Pravdu díš.

K hlášce #71514

Nakonec i chápu, že pro Vás to m...

Nakonec i chápu, že pro Vás to mělo kouzlo okamžiku ale tady musím dát mínus.

K hlášce #71510

Jsi druhej

Jsi druhej.

K hlášce #71509

Re: Just for the record, 'string...

A já, co je to MC. Děkuji za nakopnutí.

K hlášce #71492

Re: Stačí když mi do některých h...

Tomu říkám poctivá práce...

K hlášce #71492

Re: Stačí když mi do některých her d...

Pak je ještě zákeřný překlad "vulcanic ash" - vulkanický/sopečný jasan...prostě tak to občas chodí a následně jsou geniální překlepy v kombinaci s automatickými opravami - kráter kontra klášter. Osobně většinou hraji anglickém originále, pokud mi to má znalost angličtiny dovolí a složitější záležitosti, stejně nemají lokalizaci (aspoň ne pořádnou), takže se musím občas (často) nějaké to slovíčko doučit.

K hlášce #71432