Příspěvky uživatele „jiripudil“

K hlášce #69952

"ja teš" je jakým jazykem a co t...

"ja teš" je jakým jazykem a co to prosím znamená česky?

K hlášce #69945

Re: Nech ji vytisknout parte nebo at...

V Pelhřimově žádné krematorium není. To je jen buď promyšlená mystifikace, nebo prostá blbost scenáristova.

K hlášce #69542

Re: Já měl za to, že se píše "dl...

Yo sé, hombre. Mně nešlo o "me gusta" jako takové, ale o (špatné) konkrétní použití: "kalba dle 'to se mi líbí'"?!

K hlášce #69542

Já měl za to, že se píše "dle mé...

Já měl za to, že se píše "dle mého gusta"

K hlášce #69203

Re: Teda, čekal jsem, že zde toho ďá...

Ale fuj. Vymýtit lze možná neznalost českého pravopisu (i když jen čistě hypoteticky), ďábel se většinou vymítá. (Vysočina alert!) Pozor na vid sloves.

K hlášce #69170

K čemu ta snaha skrývat Michalov...

K čemu ta snaha skrývat Michalovu identitu pod písmenkem, když ji potom vyzradíš v předpředposledním řádku?

K hlášce #69120

1) si si => jsi si, 2) jsi si =>...

1) si si => jsi si, 2) jsi si => sis #grammarNazi

K hlášce #69022

Re: Blondýna vs. debil. A než za...

Přesně, bez toho komentáře by to bylo přinejmenším úsměvné.

K hlášce #69002

Re: Kdyby byla opravdový fanda, tak

Přesné znění je "No, I am your father," protože to byla součást konverzace. Vytržená z kontextu ta věta toliko nedává smysl.

K hlášce #68381

Re: "bo" z "because of" asi nevz...

"Because of" znamená "kvůli", nikoli "kvůli tomu". "Because of that" znamená "kvůli tomu". Např.: "Sousedi v noci dělají hluk. Kvůli tomu nespím." => "My neighbours are noisy at night. I can't sleep because of that." Lze to ovšem přepsat do souvětí: "I can't sleep because my neighbours are noisy at night."
"Because" a samotné "because of" jsou tedy co do významu (v angličtině) totéž a indikují mezi větami poměr příčinný, zatímco "kvůli tomu" ("because of that") = "proto" = poměr důsledkový.