Příspěvky uživatele „Yerdanban“

Re: Přepsanej vtip, kterej je posled...

Pošli mi ten vtip, prosím, nevěděl jsem o něm.

Re: Český překlad

Ano, to máš asi pravdu :-). Pravidla ovšem praví:

"Pointa hlášky musí být v českém nebo slovenském jazyce. Hláška musí být srozumitelná běžnému čtenáři."

A protože se mi nechtělo vkládat překlad přímo do hlášky a trochu tak narušit autenticitu, vložil jsem to alespoň jako komentář, aby to čtenář případně měl hned na očích.

K hlášce #71399

Český překlad

"Toto je antispamový filtr ShitloadDecreaser. Pro doručení budoucích zpráv musíte nejprve správně zodpovědět následující náhodně generovanou otázku. Kolik je 6 / 0?"

K hlášce #71373

Re: Za mě dobrý

Ne, takto to bylo v historii IM ;-)

K hlášce #71373

Re: Za mě dobrý

On si vůbec nepamatoval, že si se mnou tehdy psal. Vzniklo to jenom tím, že zahajuje IM konverzace bez zdravení a jde rovnou k věci - stejně jako v tomto případě.

Pro mě to žádné překvapení nebylo, byl jsem s ním celou dobu v kontaktu a věděl jsem, co přesně se děje. A že půjde domů jsem samozřejmě věděl také ;-).

K hlášce #71373

Re: Za mě dobrý

Už jen to, že někdo skončí ve vězení, je samo o sobě relativně vzácné a tudíž obecně nepravděpodobné. Spolu s těmi dalšími souhrami náhod je to pak nepravděpodobné ještě mnohem víc. A přesto se stává, že někdo v tom vězení skončí.

Kolik by tu ale asi bylo hlášek, kdyby se sem dávali jen ty relativně pravděpodobné věci? :-) To by tu pak nebylo nic jiného než "někomu napíšu, odpoví maminka", nebo "spletl jsem si okno". A i na to někdo může namítnout, že je to nepravděpodobné. A má pravdu.

Zkrátka nezbývá, než posoudit, zda je hláška reálná a může / mohlo se to stát. Pak ještě záleží, jestli vám přijde vtipná. A podle toho to hodnoťte. Soudit to podle míry pravděpodobnosti je přece úplně zcestné :-).

K hlášce #71373

Re: Co konkrétně tam není důvěryhodn...

Zapomněl jsem kliknout na zelenou šipečku, jednalo se o reakci na komentář uživatele Taboard89 (http://www.lamer.cz/quote/71373#comment_387887).

K hlášce #71373

Co konkrétně tam není důvěryhodn...

Co konkrétně tam není důvěryhodné? :-)

K hlášce #71373

Re: Proč mi to připadá jako přepsaný...

Bylo 12. května 2012, hodina po poledni. Ticho rozřízlo jasné bzučení zvonku. "Moment, někdo zvoní", řekl Pepíček a odvážně se vydal ke dveřím.

A poté, až 11. ledna 2013 ve večerních hodinách, promluvil zas: "To policie byla. Ach, děkuji za tu amnestii!"
--------------------------------------------------------------------

Nějak takhle třeba? :-)