Příspěvky uživatele „nakopnuta_sova“

Re: Jako profesionální fotograf

Jenže to se pak dostaneme k tomu, že dneska si "překladatel" říká a do překládání fušuje každej, kdo půl roku v Manchesteru myl nádobí a proto umí anglicky pomalu líp než rodilý mluvčí a že je schopnej napsat do překladu "bysme", to ho netrápí a jeho šéfa kolikrát taky ne, hlavně že byl ten překlad levnej...

K hlášce #73914

Re: Jako profesionální fotograf

Tento trend je este viac rozsireny v postkomunistickych krajinach, kde ludom mastili mozgy o "robotnickej triede" a navyse malokto sa pozera na pomer kvalita/cena, kazdy riesi len co najnizsiu cenu.
¨...
No právě, všude se šetří a pak se ve válečném dokumentu dozvíš, že v druhé světové válce válčilo Rusko... ne, neválčilo, válčil tam Sovětský svaz a to skutečně, milý pane překladateli/překladatelův šéfe, není totéž...

K hlášce #4558

Re: Já bych teda

Varuju tě, Nasty2 a to jen proto, že děláš seznam "co robot vyvádí"... jaké "samozřejmě"? Já ti dám samozřejmě, ty lumpe jeden... viz poslední odstavec.
Nic proti tvým domněnkám, domnívat se můžeš, ale ještě jednou zkius říct něco o botovi a bot ti nakope prdel... osobně :-D

K hlášce #4558

Re: Já bych teda

To Nasty2:

To nakopnuta_sova:
Samozřejmě, že pravdu nemáš...

Řekni to ještě jednou, že "samozřejmě" pravdu nemám a s mým advokátem se potážeš a uvidíš, co to znamená "samozřejmě" -;)

K hlášce #36247

Re: kamarádka na vodě měla pro změnu...

Za stálého míchání vylejeme do hajzlu, znám, taky se mi to v době mých kuchařských začátků stávalo, teď už jen když si sednu k PC a zapomenu si nařídit minutník :-)

K hlášce #4558

Re: Já bych teda

Asi tak. Psycholog, lékař, policajt a kontrola z berňáku když chtějí, vždycky něco najdou.

K hlášce #14574

Re: hm

Ano. Slib se totiž, jak lze vidět z formulace "že dnes..." vztahoval jen k devátému lednu. Teď již je desátého ;-)

K hlášce #14574

Re: hm

Poslal bych je do zadnice, nebudu platit za něco, co nemám a nevyužívám. A vím, že to jde, stačí vyplnit nějaké čestné prohlášení.
Dost na tom, že TV poplatky se platěj ne za příjem programů ČT, ne za příjem TV programů jako celku, ale za vlastnictví TV přijímače, takže jsem povinen platit i když mám TV jako monitor k playstationu... zlodějna nehorázná.
Logika jako kdyby řekli, že dálniční známku si musí koupit každý, kdo má auto a nezáleží, zda využívá dálnice... máš auto, jsi dle zákona povinen si koupit dálniční známku...

A slavnostně slibuji, že dnes do diskusí již nic nenapíšu s výjimkou ev. odpovědi na otázku mi adresovanou.

K hlášce #38570

Re: líbí se mi to

Nesleduješ to, stává se. Jsou tací, každého baví něco jiného, já třeba taky nesleduju házenou nebo golf.
Kdo se kolem českého fotbalu aspoň trošku ometl, ví, že Třinec, Pardubice, Litvínov či Karlovy Vary českou první ligu ve fotbale nikdy nehrály. Československou možná, ale takhle dopodrobna se v tom hrabat nebudu.

K hlášce #36117