Příspěvky uživatele „Zina“

K hlášce #60839

To mi připomnělo neohroženého lo...

To mi připomnělo neohroženého lovce pavouků Mosse z IT Crowd.

K hlášce #60764

Osobně si myslím, že kdyby se to...

Osobně si myslím, že kdyby se to skutečně stalo, chlapec by neměl hubu v rozpouštědle, ale v nemocnici.

K hlášce #60636

Re: 1. Místní pálenka z nadnárodního...

Tak to už jsi asi velký fajnšmekr, protože si myslím, že i v supermarketu se dá koupit celkem kvalitní pití. Mám zkušenost třeba z Francie, kde se dalo koupit dobrý šampaňský (pravda, nikoli Dom Perignon či Möet at Chandon, o lepších, který neznám nemluvě). V Rakousku mají v každém supermarketu stroh a williamsku (já to nepiju, ale dle kamarádů slušné kvality). A i u nás se dá koupit v supermarketu např. slušná whisky (pravda, asi ne single malt). Tak proč ne ouzo v Řecku.

K hlášce #60729

Re: to teda nevim, co jsi na tom...

A záměr vyšel, už jsem měla napsané bolestné zvolání, když jsem si všimla tvého komenáře.

K hlášce #60704

Re: z nejakeho duvodu to nechapu...

Je mi trochu žinantní to pitvat, ale udělám to ve snaze přinést svou trošku do mlýna na téma pochopení psaného textu.
Tedy - autor oslovil bratrance a dostalo se mu odpovědi, ze které poznal, že za bratrance odpověděla jeho matka, tedy autorova teta. To, že to z takové odpovědi poznal a že takto konverzuje s tetou je poněkud zneklidňující, ale i takové rodiny mezi námi asi žijí.

K hlášce #60729

Re: to teda nevim, co jsi na tom...

Já vím, že nepostřehne (doufám však, že 95% je hodně nadnesený odhad), proto jsem taky při čtení různých textů často pološílená (už jsem na to narazila i v knihách). Mně ten rozdíl připadá tak evidentní, že vůbec nechápu, jak to někdo může nevnímat. No, zjevně je to můj problém.
Ale mimochoem, nesprávné skloňování nemá nic společného s hovorovou češtinou. To je jak by někdo hovorovvě říkal, že měl jídlo na stolem, že pojede na výlet auta nebo že to postřehl v knihy.

K hlášce #60729

Re: to teda nevim, co jsi na tom...

* Mně/mě pochopitelně.

K hlášce #60729

Re: to teda nevim, co jsi na tom "jí...

Nekomentuji to tady, protože bych se musela úplně zbláznit, ale právě záměny ji/jí, ni/ní, svoji/svojí mne velmi iritují, snad víc než jiné chyby. Nechápu totiž, že někdo ten rozdíl "neslyší". Uznávám, že nad mne/mě nebo y/i se člověk někdy musí zamyslet, ale tohle je přece evidentní a často to naprosto mění smysl sdělení.
Ergo - on nic nevytáhl jí (té tisícovce), ale vytáhl ji (tu tisícovku).

K hlášce #60751

Re: státní maturita

Co to?

K hlášce #60624

Tak též přidám svou historku

V Paříži v restauraci jsem si složitě v angličtině občas prokládané trochou francoužštiny objednala vše, co jsem chtěla, servírka mi to odkývala, podívala se na cigerety dovezený z ČR, který jsem vyndala (tehdy se tam ještě mohlo v hospodě kouřit), přečetla ten velkej nápis, kterým ministr zdravotnictví sděluje, že ho irituje, že kouřím, a pravila: "No, mně se ten váš přízvuk zdál divnej".