Kategorie
Přihlášení
Uživatelé online
Nejnovější hlášky
Nejnovější příspěvky
TOP 10 Space Invaders
8810
naparcipiskapa
7680
Edu
7360
Finer5950
7330
RIPPERSVK
6100
mati
5970
Lemra
5630
Markuus
5080
Marthy
4800
joocker
4460
urbancikpetr
Mediálně zastupuje Impression Media, s.r.o.
Re: Tohle mi párkrát udělal přít...
"wipefestem" je anglická fráze ?
Obávám se, že slovu "wipefestem" žádný rodilý anglický mluvčí neporozumí.
Re: Hle, nikdo to tu ještě nezmí...
Protože třeba slavné číslo-ti se tu řešilo opravdu tolikrát, že by stačilo odkázat.
Navíc, pokud má být hláška autentická, není vhodné ji "užehlovat", neboť i styl a gramatické chyby často dokreslují charakter postavy. Nemluvě o tom, že někdy je od toho odvozena i pointa nebo její část.
Re: Hle, nikdo to tu ještě nezmí...
Jinak, tu poznámku s tím, že by gramatické poznámky mohly mít vlastní odlišný design, myslím poměrně vážně a napadlo mě to už dříve. Nemyslím si, že jsou vždy nadbytečné, ale neměly by se zaplétat do klasických témat. Navíc by to umožnilo, aby si případný překlep "opravil" i sám autor.
Re: Tohle mi párkrát udělal přítel
Asi by to chtělo nějakou novou kategorii hráčských hlášek, kde není povinná pointa v češtině.
Anglicky sice jakž takž rozumím, ale tady se zjevně jedná o nějaký jiný jazyk, angličtině se pouze vzdáleně podobající.
Re: Hle, nikdo to tu ještě nezmí...
Znepřehledňuje to diskusi, odvádí to od tématu, je to pořád dokola, k ničemu dobrému to nevede.
Tím nechci říct, že mi chyby nevadí. Občas se i rozhodnu být "hrozně vtipný" a když někde někdo napíše, Honza a Petr plavaly, tak si rýpnu ohledně pohlaví oněch chlapců a všichni se pak potrhají smíchy.
Re: Hle, nikdo to tu ještě nezmí...
*možné, že
,ale normálně
Re: Hle, nikdo to tu ještě nezmí...
Já jsem pro integrované znalosti (např. učebnice ČJ, pravidla českého pravopisu).
Je sice možná, že na webu věnovaném potápěčství budou mít gramatický kroužek ale normálně uvažující člověk bude hledat gramatická pravidla na jiném místě.
Pokud byste ale na tom opravdu trvali, poprosil bych administrátory, aby zavedli na opravu gramatických chyb specifický způsob, který by se graficky lišil od diskuse, aby se ta (menší) část mohla držet tématu.
Re: Jen tak na okraj - E=mc² je
Ha ha ha
Re: Hle, nikdo to tu ještě nezmínil:...
Že by to bylo off-topic (tedy nepodstatné, nedůležité, tisíckrát omleté apod.)?
Re: A 20b je teda max ? Nebo b j...
To je nějaký ironický slang ?
Nebo tím myslíš za 5 ?
Tady se mluví o bodech, ne o známkách.