Příspěvky uživatele „baffiak“

Re: Newspaper je časopis? Co se

parky, salamy apod su udeniny? ved to vacsina z nich udiaren ani nevidela, co by to tam robilo. vy si fakt strasne komplikujete zivot takymto rozkategorizovanim.

ked poviem, ze na obed musim mat maso, tak myslim cokolvek co ma povod v "zivocisnej tkani" (ci to bude pastika, klobasa alebo poriadny steak, nedbam - samozrejme slaninu, alebo vnutornosti ako srdce a pod. nejem, alebo nemozem jest, ale jatra/pecienku si dam velmi rad)
casopis je cokolvek, co sa da citat na zachode a nie je to kniha, alebo letak (ano, nemam problem aj noviny zaradit medzi casopisy, alebo ked to budem delit, tak podla materialu na ktorom to je)
pecivo - nezaradovat sem chlieb je pre mna fakt nezmysel a nevidim dovod, preco by som to mal nejak oddelovat, nikdy to zatial ziadne nedorozumenie nesposobilo

oplatky/susenky - no tam sa zaraduje este aj problem v preklade slovencina/cestina, takze k tomu sa tazko vyjadrovat, to je podobne, ako vase tuska/propiska/pero a ja neviem co vsetko, u nas sa pouziva univerzalne ceruzka (a tam spadaju aj versatilky, pentelky apod, jednoducho, vsetko co ma uhlikovu napln) a pero (a tam spadaju plniace pera, "prepisky", bombickove pera, jednoducho vsetko co ma atramentovu napln). odlisovat to ma zmysel max na zakladnej skole, kde sa deti ucia pisat a maju predpisane, co kedy mozu a musia pouzivat.

K hlášce #73758

Re: to si asi nastudujupředpoklá...

len v tomto?

K hlášce #73757

Re: Zase na druhou stranu, odpov...

ak, ak vecer ostane cas, tak asi budem googlit pinyin. a funguje aj na japoncinu, alebo na to je ina aplikacia?

K hlášce #73758

Re: to si asi nastudujupředpoklá...

ach jaj. freud.

K hlášce #73757

Re: Zase na druhou stranu, odpov...

chyba ti tam este foneticky prepis, aby som vedel kam dat doraz a tak.

inak, ja to nepovazujem za nejaky vtip, naozaj v tomto google translator je najuzitocnejsi, lebo, ako som napisal vyssie, to pre teba aj "spravne" vyslovi.

K hlášce #73757

Re: Zase na druhou stranu, odpověď m...

v tomto pripade povazujem za najvhodnejsiu odpoved - pouzi google translator. ten ti to napise nie len foneticky, ale to pre teba aj vyslovi.

K hlášce #73756

Re: Newspaper je časopis? Co se

sova, troska ohladuplnosti k ludom a budes mat prijemnejsi zivot. lebo potom by si skoncil, ze tie koblihy k tym parkom budes mat aj ty - alebo v horsom pripade, len ty.

K hlášce #73756

Re: Newspaper je časopis? Co se

nie, netusim. pretoze az teraz som zistil, ze pre niekoho chlieb nie je pecivo. prave naopak - ked ma posles po pecivo, tak na 99% ocakavaj, ze prinesiem chlieb. neprinesiem ho len v pripade, ze chlieb uz nemaju.
(este aj v restauracii, ked napisu, ze je su k tomu 3ks peciva, tak je to takmer vzdy chlieb)

K hlášce #73756

Re: Newspaper je časopis? Co se

a to sa ako vylucuje? ako vidis, prispevok nad tym som to zvladol napisat aj s diakritikou.

K hlášce #73756

Re: Newspaper je časopis? Co se

ale satan tu vyjadril, ze ked ma posle po pecivo, tak chleba ocakavat nebude. jedine, kde by mohol nastat problem, tak ak to niekto chce ku klobase, alebo niecomu podobnemu a donesiem sladke pecivo.

a ano - zazil som aj take "kup nejake pecivo na vecer" = tu mas 100 korun, nakup tak, aby bolo pre kazdeho, mne sa nechce premyslat