<a> když si to tak vezmu tak dabing do češtiny je tak celkově na pytel
<b> to jo, oni tam většinou zazdí význam třeba celý věty
<a> vezmi si třeba Harryho Pottera ten dabing stylem "Zapomeňte" nebo "Mdloby na Vás" je docela k pláči
<a> ještě že "Avada Kedavra" nepředabovali na "Chcípni potvoro"
<b> představ si jak v šestce Snape vyběhne na věž a namíří hůlkou na Brumbála a s vážnym výrazem v obličeji pronese "Chcípni potvoro" :-D

<J> Tak co, jak je po "pracovní večeři"?
<P> Ani se neptej.
<J> Aha, bylo veselo! :-D To musí být dneska super pracovní den, viď?
<P> Jo, všem je nám zle a svorně nesnášíme <K>.
<J> Proč?
<P> A budeš se mi smát ještě ty, že jo? No, prostě někoho napadlo, že na oslavu té dokončené zakázky pro BMW bude nejlepší koktejl stejného jména.
<J> Neznám, co to je?
<P> Bailey's, Malibu, Whisky. Nejdřív. Než jsme se tím lepidlem upravili natolik, že nám přišlo zábavné vymýšlet nové kombinace jako Becher + Martini + Whisky, Bacardi + Metaxa + Whisky a podobně.
<J> Vy jste paka. :-D
<J> A co provedl ten <K>?
<P> Prohlásil, že jakožto firemní webmaster bude pít jen WWW. Teď je jediný, komu není blbě a dělá si z nás celý den srandu.

<ona> Martine nezlob se, přijedu o dvě hodiny později
<on> ??
<ona> usnula jsem v kupe tesne pred Decinem, promiň :/
<on> a odkud píšeš?
<ona> z vlaku.. ale neboj, první stanici vystoupim a jedu zpět
<on> ale <jméno vlaku> před Hamburkem nestaví...
-!- <ona> has quit

Komentář: prý šla hledat záchranou brzdu... :)

<on> A koupil jsem si perfektní batoh: má 40L, ideální na jednodenní výlety ale zároven se tam pohodlně vejde i foťák a tvoje věci, má spoustu kapes, plášťenku, perfektně odvětraný záda, nastavitelný popruhy, dokonce i systém na přivázání hůlek!
<ona> perfektni :-D
<on> celkem má 7 kapes (včetně tý hlavní)
<ona> velmi vystizne :-D
<on> a ještě jsem zapomněl: ... (další dlouhý popis vlastností)
<on> co je velmi výstižné?
<ona> tvuj popis batohu a to co jsem chtela vedet jsem se nedozvedela :-D
<on> aha:D
<on> červenej

<ona> Vafle,můžu se na něco zeptat?
<on> ehh,no?
<ona> proč máš na všech svejch DVD napsaný TJMK?
<on> No aby ten člověk poznal čí to je....
<ona> a jak to pozná prosímtě?
<on> no máš tam to TJMK....
<ona> cože?Co to znamená?
<on> To je moje kurva..

<Nyny> Chci se zeptat, nahraji si na diktafon prednasku, ale protoze je v nahravce krome prednasejiciho i okolni hluk a sum, je spatne rozumet. Existuje nejaka moznost, jak z nahravky sum a hluk odstranit, nebo alespon potlacit?
<xXx> CSI Miami, CSI Las Vegas, CSI NY

<ona> mám dnes takú filozofickú náladu, mám chuť rozoberať nejake zaujímavé veci
<on> ja som pred rokom rozobral Škodu 120, to bolo celkom zaujímave
<ona> ale ja myslím z bežného života
<on> tak potom poďme rozobrať Škodu Feliciu

Komentář: nie každý ma chuť sa rozprávať

<a> nezajdem ven?
<b> sry nemuzu mam hafo veci na praci, jeste do skoly a tak ...
<a> skoda myslel sem ze skocime do ty novy hospudky ;) ale tak nic pujdu s nekym jinym
<b> za 5 minut v parku ?

<ona> hele ale jak je možny, že se mně to neustále zaneřáďuje?
<on> protoze mas Windows
<on> timto to vycistis http://***/ccleaner/, ale musis po nich proste obcas uklizet
<ona> to je jak s děckem
<on> to neni stastny prirovnani
<on> u decka mas sanci, ze ho vychovas, Windows proste musis casem zabit a poridit si novy