Hlášky hodnocené kladně uživatelem „Nekromancer“
<a> na angline sme preberali direct a indirect speech
<a> ucitelka dala dve vety
<a> 1. Kolko je hodin?
<a> 2. Mozem sa opytat, kolko je hodin?
<a> a pytala sa na rozdiel
<a> vravim jej
<a> na tu prvu odpovedame povedzme "styri" a na tu druhu "ano"
<a> cumela na mna ako na debila
<a> pica, co caka od informatikov
<a> http://***/na-zahrade-prazske-umelecke-skoly-se-obesil-mlady-muz.html
<a> Moderní umění mi přišlo vždycky poněkud zvláštní, ale tohle už je moc!
<a> Dobrý den, jakto že nemám nainstalovaný VLC player? Tuto záležitost jsem u vás již dříve urgoval a stále nedošlo k nápravě!!!
<b> dobrý den, moment. připojím se k vám a zjistím kde je problém.
<b> vlc máte nainstalovaný.
<a> NO TO BY MNE ZAJIMALO KDE?!
<b> v počítači. odkazující ikona je jak na ploše tak v docku v dolní části obrazovky.
<a> A nevíte jak vypadá?
<b> dopravní kuželík.
<a> moment.
<a> Ano, kuželík tu mám. A na co prosímvás ten program je? Nikdy jsem ho nepotřeboval.
<a> Tak sem mu tak trochu nenápadně naznačila, že si mi líbí..
<b> Joo? A co on na to? :)
<a> Noooo, bylo to tak nenápadný, že to nepochopil..
Komentář: Kluci :)
<a> co to znamená? - "someone stole my fuckbook account"
<b> někdo ukradl moje šukací kniha konto
Komentář: AJ translate fail
<a> Dobrý den, chtěl bych reklamovat tento počítač.
<b> Co s ním máte?
<a> Píšete, že má čtyřjádrový procesor, ale já tam mám jen jednojádrový.
<b> Pane, ale to je skutečně počítač se čtyřjádrovým procesorem.
<a> Mě Pepa říkal, že když se podívam v počítači na detail procesoru, tak že tam ty jádra uvidím, tak jsem ho rozdělal a...
<b> Sundal jste pečeť?
<a> Tu samolepku?
<b> Ano.
<a> Jo sundal, jinak bych se tam nedostal a podíval jsem se do něj a sundal ten větrák, tam se mi ulomily ty držáky, no a koukal jsem se detailně na ten procesor a má jenom jedno jádro, to tam vidim, takže ho nechci. Navíc ten počítač stejně nejde zapnout.
<b> To nejde no, když tam nemáte ten větrák, a na jádra jste se měl podívat v počítači ve Windows a ne v počítači v bedně, cena opravy větráku bude 500 kč + 350 kč hodina práce technika, protože počítač již nemáte v záruce, chcete fakturu rovnou?
Komentář: miluju svojí práci na reklamacích
<a> Kolos ... som raz kdesi cital, ze keby Titanic v Kosiciach vypol motory, tak zotrvacnostou by este stihol doplavat do Popradu .. samozrejme, keby to bolo na mori ...
<b> Nestihol .. V Letanovciach by už nemal žiadne kovové časti :-)
<a> Právě jsem se koukl na video, kde vlogbrothers rozebírali, že by mělo v angličtině existovat jednoslovné antonymum ke slovu "virgin" a někdo později navrhl na Twitteru "virgout". Pokud se to v angličtině ujme, můžeme si my, Češi, zaváest "panic" a "paněco"...
<a> Čus, potřeboval bych něco jednoduchýho na komunikaci mezi počítačema v baráku.
<b> Online nebo offline?
<a> Offline? to jako ject přes kelímky se špagátem?
<a> NASA se rozhodla, že koupí sparťanský fotbalový stadión, protože je to jediné místo na světě, kde není atmosféra..