<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<on> Jdu si ulovit něco k večeři
<on> Vrátil jsem se z divočiny
<ona> a co ulovil můj silák?
<on> Lov probíhal následovně:
<on> vzal jsem si koštěp a opatrně jsem se příblížil k lednici
<on> Otevřel jsem dveře a proti mě vyběhli tousty a šunky.
<on> Skočil sem po nich ale tousty mi vyklouzli alespoň tu šunku sem zkrotil
<on> Následoval hon na toust
<on> Zalezl si pod linku a schovával se tam
<on> párkrát po mě vyběhnu a ukázal svoje ostré zoubky
<on> nakonec jsem ho ale zdolal a přidal k šunce
<on> Sýr a maáslo jsem nemusel tolik přemáhat protože jsou oba tuční a neběhaj tak rychle
<on> Teď to vše opékám na ohni a dám si k tomu krvavou omáčku z rajčat
<ona> můj hrdino :))

<ona> fakt parádní, jsem první den v práci a zavře to hygiena..

Komentář: chudák :D

<Juhis> Hele mas majka?
<Scorpion> he? na co majka?
<Juhis> Zavolame pres skypeho jo?
<Scorpion> co to??
<Juhis> Coco? SKYPE
<Scorpion> jezis :D chapu, promin. Uz vytacim.. mimochodem mi ukapla slza pri predstave, jak mluvim do pastiky.

<on> Jdu k Tobě s compem, vysvětlím Ti to názorně
<ona> to budes tahat cely comp? =D=D
<on> Myslím ntb
<ona> Já na tebe taky :-*:-*

<LolliTQua*> aHojQy :-*
<Já> Víš, že balzamovači ve starověkém Egyptě odstraňovali mozek z mrtvého těla, protože podle nich nezastával žádnou důležitou funkci?
<LolliTQua*> A?????
<Já> Já jen, že by z tebe byla sQělá Egypťanka..
<LolliTQua*> DíÍkY :-*

<a> už si napsal tý holce ohledně Silvestra?
<b> ne, ale pracuju na tom
<a> ??
<b> šťouchnul jsem do ní
<a> aha... Až jí konečně napíšeš, tak jí nezapoměň popřát krásný Velikonoce

<a> Tak jsem si udělal radost a koupil jsem ten robotický vysavač, je to úžasný... (následuje dlouhatánský výčet technických parametrů a umělé inteligence vysavače, přednáška o úspoře času a pomoci v domácnosti...)
* o týden později
<a> Já toho kluka přerazím...
<b> Copak?
<a> Ale, při snídani mu spadl kus džemu na zem a nechal ho tam.
<a> No a zatímco jsme byli pryč, tak to ten blbej vysavač rozmatlal po celým baráku...

<a> tak jsem dovezla taťkovi domů ty moje miláčky potkánky, víš jak je "zbožňuje"
<b> no?
<a> tak je mám tak puštěné na posteli a on chodí okolo, s lahvinkou vína a jak už je tak v náladě, tak říká: Koupil jsem jim granulky! a já: fááákt? To jsi hodný... A taťka: Jo, mám je ve sklepě, říkám jim rodenticid...

Komentář: DERATIZÉR!