<a> když si to tak vezmu tak dabing do češtiny je tak celkově na pytel
<b> to jo, oni tam většinou zazdí význam třeba celý věty
<a> vezmi si třeba Harryho Pottera ten dabing stylem "Zapomeňte" nebo "Mdloby na Vás" je docela k pláči
<a> ještě že "Avada Kedavra" nepředabovali na "Chcípni potvoro"
<b> představ si jak v šestce Snape vyběhne na věž a namíří hůlkou na Brumbála a s vážnym výrazem v obličeji pronese "Chcípni potvoro" :-D

<A> dobrý den, rád bych využil akce "padesát procent slevy na vše", ale při objednávce se mi v košíku zobrazuje plná cena
<B> dobrý den, akce "50 procent na vše" bohužel platí jen na některé zboží
<A> takže sleva padesát procent na vše neplatí na vše? :)
<B> sleva platí na vše, ale můžete ji uplatnit jen u vybraného zboží

<já> Tak jsem nám zajistil ubytování po tom plese. Budem spát u mého kamaráda.
<přítelkyně> Super, už se těšim.
<já> no, ale má to jeden háček. Prej uplatnuje "právo první noci"
<přítelkyně> To nějak zvládnu :-)
<já> No jo, toho se nebojim. Ale já u něj taky spím poprvé.

<ona> tak adoptujeme černouška?
<on> v žádnym případě, se nenechám při přebalování zesměšňovat

<ona> jak se řekne slušně holká, která spí s klukama za peníze ?
<on> píšeš životopis ?

<a> proc vy ajtaci jste vzdycky nas*ani, kdyz nekdo potrebuje poradit s pocitacem? :(
<b> Než odpovím... co bys dělala, kdyby ti každý den napsali 3 lidi a zeptali se tě kolik je 3+2?
<a> xD asi bych je zacala ignorovat... xDxD
<a> Pomuzes mi teda?
<a> Pavle???
<a> Jsi tu??

<pani> dobry den, neprisla mi od vas vyzva k platbe
<helpdesk> mate email jananovakova@seznam.cz ?
<pani> ne, jsem se vdala a jmenuji se jana kropackova
<helpdesk> prepsala jste si fakturacni udaje?
<pani> ano, prepsala (opravdu prepsala)
<helpdesk> ano, mate je opravdu opravene, ale neprepsala jste si fakturacni email jananovakova@seznam.cz
<pani> to mne nezajima, to je vase chyba, je logicke, kdyz jsem se vdala a jmenuji se jana kropackova, ze email bude automaticky janakropackova@seznam.cz
<helpdesk> co je natom prosim logicke?
<pani> no ze kdyz menim jmeno, meni se automaticky email na seznamu
<helpdesk> (dlouhy smich) Opravdu?
<pani> ano
<helpdesk> tak to neni
<pani> ale je
<helpdesk> neni
<pani> ale je, ale stejne jste si to meli overit na zivnostenskem rejstriku, ze jsem se vdala a ze pod stejnym IC je jina osoba
<helpdesk> nato nemame cas, kazdy klient si ma udrzovat aktualni udaje, kam vam mame poslat email s vyzvou?
<pani> na ten novy email
<helpdesk> ok, posilam
<pani> nemam pristup do administrace, jak zjistim heslo
<helpdesk> nechte si ho poslat na jananovakova@seznam.cz
<pani> nemam tento email...
<helpdesk> mate, jen jste si vytvorila dalsi email, pristup byste mela mit i na ten puvodni
<pani> nemam cas resit vas neporadek
<helpdesk> neni to nase chyba
<pani> je

Komentář: nasledovalo asi 10 minutove skoleni co je internet a jak to funguje....

<a> tak jsem zjistil co problikava pri pripojovani na jejich server
<b> jak?
<a> nahral jsem si to pomoci Fraps a najel na ten snimek
<a> maji tam: JESTLI ČTEŠ TENTO TEXT, JE TVŮJ NET KUREVSKY POMALÝ!

Komentář: server jedné banky

<a> Blíží se Valentýn.. Jestli BUDEŠ na tento svátek sám/a jako já.. Dej si to do statusu...
<b> Jesli si to dáš do statusu, budeš sám i napřesrok.