Hlášky hodnocené kladně uživatelem „Gurp“
<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.
<a> Územie Fínska sa každoročne zväčšuje o zhruba 7 km2
<b> a prečo?
<c> ked im nato pridu rusi tak skoncili.. :D
<a> čau, používáš skip?
<b> čau, a to je co?
<a> takovej program... na telefonování přes net
<b> myslíš si skype?
<a> není to jedno?
<b> určitě ne, Lucko
<a> Lucko?
<a> já nejsem Lucka
<b> a není to jedno?
<on> A koupil jsem si perfektní batoh: má 40L, ideální na jednodenní výlety ale zároven se tam pohodlně vejde i foťák a tvoje věci, má spoustu kapes, plášťenku, perfektně odvětraný záda, nastavitelný popruhy, dokonce i systém na přivázání hůlek!
<ona> perfektni :-D
<on> celkem má 7 kapes (včetně tý hlavní)
<ona> velmi vystizne :-D
<on> a ještě jsem zapomněl: ... (další dlouhý popis vlastností)
<on> co je velmi výstižné?
<ona> tvuj popis batohu a to co jsem chtela vedet jsem se nedozvedela :-D
<on> aha:D
<on> červenej
<a> Tak jsem konečně pochopil, co je to evoluce...
<b> cože? jak přesně to myslíš?
<a> když jsem v patnácti jezdil za holkama, tak jsem okolí tvrdil, že jezdím hrát hry
<a> teď je mi 20 a když jezdím hrát hry, tak tvrdím, že jezdím za holkama...
<a> Máš mamku doma?
<b> jo
<a> Potřeboval bych, jestli by ses jí jenom na něco nezeptal.
<b> ok
<a> (chvíli se neozývá)
<b> A může to být cokoliv, nebo to upřesníš?
<on> čau dneska sem si na tebe normálně vzpomněl...tak sem si řekl že ti napíšu..:)
<ona> ahoj a co to že sis tak najednou vzpomněl?
<on> ale to bys nevěřila dneska u billy v modřanech mě nabourala na parkáči nějaká vymaštěná stará čůza...a jmenovala se taky *Nesvačilová*
<ona> tak to je dobrá náhoda...neřídila náhodou červenou fiestu? :D
<on> řídila...počkej to jako byla tvoje máti? ježiš tak to se omlouvám za ty nadávky..:(
<ona> :D :D v pohodě aspoň teď vim kdo je ten nagelovanej idiot s kalhotama u kolen...:D
<Simon> Tak mě povýšili
<ja> to nejak brzo ne? jsi tam ani ne pul roku
<Simon> 3 mesice .. teda spíš mě přeřadili na to skriptováni, co jsem tam měl dělat od začátku
<ja> ? nechapu
<Simon> Nastupoval jsem tam ještě s jedním člověkem a na personalistice si nás spletli, tak jsem dělal jeho práci a vyplňoval excelovský tabulky. Prišlo mi to divný, ale hned první den jsem na to napsal makra a pak jsem potřeboval tak 10 minut denně pracovat a zbytek jsem měl pro sebe
<ja> boha jeho. takze na tvym miste byl nejakej chudak, co mel puvodne vyplnovat tabulky a posadili ho k Bashi? Se divim na to, ze se na to prislo az ted
<Simon> Jojo, nějakej maturant z hotelovky. Ale to nebyl problem. Přišlo se na to až když jsem napsal aplikaci, která nahradila šéfa a prezentoval ji na poradě.
Komentář: statni sprava
<IT> Ahoj holky, za chvíli jedu pro ty nový počítače, takže se odpoledne stavím a vyměním vám je.
<Prodejna> Tak to se těšíme:-). A dostaneme k tomu už ty placatý obrazovky, nebo budeme mít pořád ty starý s tím motorem vzadu?
<Marie S.> AHOJ KUBÍKU, MÁM TAKOVÝ PROBLÉM.
<jimmy> Ahoj babi, sloupek nejvíc vlevo, třetí klávesa odspoda. Je naní napsáno Caps Lock.
<Marie S.> děkuji
Komentář: babička objevuje taje informatiky :)