* Titulky k Serial S12E08
<a> Prosím o přečasování na: Serial S12E09 Děkuji.
<b> jelikož tohle jsou titulky na S12E08, tak ti ani sebelepší přečasování nepomůže je napasovat na Serial S12E09

Komentář: fail

<shlukass> Znáš ten vtip jak buzeranti říkají ne?
<ernesto.picus> jo
<shlukass> A o čem to je?
<ernesto.picus> o tom ze bych neco rekl a potom by ses mi vysmal ze jsem buzik
<shlukass> A co bys neměl řict?
<ernesto.picus> slovo
<shlukass> Jaký slovo?
<ernesto.picus> to ktery se nesmi rikat
<shlukass> A co se nesmí říkat?
<ernesto.picus> voldemort

<Trojan> cau kluci
* Trojan quit (timeout)
<a> kam sel?
<b> antivir

<A> To néééé!
<B> Co zas?
<A> Plzeň skončila:-(
<B> COŽE?!?!?!? Co budeme dělat?!?
<A> Tys jim taky fandil? Jsem myslel, že hokej nesleduješ
<B> Jo tak
<B> Jsem myslel, že zrušili pivo :D

<a> Český dabing nás tak chrání od okolního, sprostého světa...
<b> Jak tě to zase napadlo? :D
<a> Koukám na ten seriál a 3. díl v druhý sérii je už v původním znění. No a začátku byly ukázky co se stalo minule. Na konci minulýho dílu řval otec na dceru: "Taky tě nesnášim ty malej neřáde!" a v ukázce už bylo : "I fuckin' hate you, you little shit"

<K> Zdar, hej neuvěříš co se mi včera večer stalo
<L> Vo co de ?
<K> Včera večer jsem si šel pokecat k tetě a k sestřenici. Tak jsem tam dorazil. Ňák jsem se tam zakecal a pak mě nabídli svařák, tak jsem řekl že si dám . pak po 1 litru silnýho svařáku (hřebíček + víno) mě bylo nabídnuto ještě pivo a hruškovice. Toš to sem nemohl odmítnout.
<L> Co je na tom zvláštního ?
<K> Kolem pů jedenácté jsem odcházel dom. Po cestě domů jsem se zastavil u domu mojí bývalý spolužačky. A na střeše baráku seděla kočka v - 10 stupních C. Řekl jsem si: "Jí asik ruplo v bedně." tak jsem začal na tu kočku dělat či-čí, aby slezla z te střechy a šla dom. Jenomže ta kočka vbc nereagovala. Tak jsem začal zvyšovat hlas:" ČÍÍÍÍ-ČÍÍÍÍ!"Pořád nic. Tak jsem zařval z plnejch plic: "ČÍÍÍÍÍ -ČÍÍÍÍÍ". Ani ťuk. Tak jsem vzal takov maly kaminky ktery měla před barákem a začal jsem je po ní házet.
<L> No. A už zareagovala ?
<K> NE!To už mě pěkně nas***o a zařval jsem:"Tak už k***a slez dolů ty číčo blbá".
<L> A ??
<K> Po hodině jsem toho nechal a šel domů. Na druhej den ráno jsem šel zas kolem a na střeše byl nákěj chlápek, kterej mluvil na mamu mý spolužačky a říkal:"Paní, někdo té porcelánové kočce urazil ucho a přední tlapku."
<L> LOOOOL XD

Komentář: Věruhodný kousek

<a> když si to tak vezmu tak dabing do češtiny je tak celkově na pytel
<b> to jo, oni tam většinou zazdí význam třeba celý věty
<a> vezmi si třeba Harryho Pottera ten dabing stylem "Zapomeňte" nebo "Mdloby na Vás" je docela k pláči
<a> ještě že "Avada Kedavra" nepředabovali na "Chcípni potvoro"
<b> představ si jak v šestce Snape vyběhne na věž a namíří hůlkou na Brumbála a s vážnym výrazem v obličeji pronese "Chcípni potvoro" :-D

<Erik> Nazdar! PLS, na akú školu mám podať prihlášku, ak chcem byť Hip-Hoperom?
<Filip> Na pomocnú! :D

<on> jdu si udělat smažáka
<on> jak se to prosimtě obaluje?:-*
<ona> stejně jako maso...
<ona> jen to nesmíš naklepat