<ona> na facebooku máš že jsi zadaný
<on> chybí tomu diakritika, ve skutečnosti to je "žádaný" :-))

<poskytovatel> můžete vytáhnout ten router ze zásuvky?
<klient> noo, já jsem ženská a nejsem technický typ..
<poskytovatel> moment, předám tedy kolegyni, aby vám poradila..

Komentář: ani ne tak vtipný, jako výmluvný.. když se něco nechce..

<on> ahoj jak se mas....?
<ona> ahoj, zname se?
<on> videl jsem te u pratel zde na Facebook jsi mocinky roztomila..........co jsi dnes pekneho delala a co budes delat....?
<ona> ted te smazu a pak pujdu na obed.

<a> to víš, stárneme. Kde jsou ty časy kdy jsme v 15 začali chodit na diskotéky
<b> Jojo a ty osmnáctky pro nás nedostupné holky
<a> A vidíš to, teď nám je 20
<b> a o osmnáctky pořád nedostupné holky

Komentář: stárneme ...

<klara> můžete mi pomoct? když vypínám noťas, můžu ho klidně vytáhnout z elektriky a on už dojede, proč mi to nejde na stolnim? je to vistama?

Komentář: stáhni seven a pojede na vzduch

<on> vsechno je na prd...prace,vztahy,penize...
<ona> muzes mi to nejak priblizit?
<on> VSECHNO JE NA PRD...PRACE,VZTAHY,PENIZE...

Komentář: zoom na lide.cz

13:24 <a> Ahoj, jsi tam?
13:24 <b> Jasně. Jak se vede? Něco nového?
13:25 <a> Ale stříhám videa z víkendu a nějak jsem se zasekl.
13:25 <a> Neumíš s Vegas - potřebuji pomoct se jedním efektem...
13:29 <a> Haló, jsi tam...
13:38 <a> No nic, zas na mne kašleš...
14:11 <b> Promiň, ale musel jsem si odskočit - synovy přetekl výstupní buffer, takže jsem musel provést servisní zásah. Následovala úprava vstupních hodnot tak, aby běh programu odpovídal požadavkům uživatelů.
14:12 <a> Co? Prosím o překlad...
14:12 <b> No co by - synátor se pokelně pos... a já musel běžet přebalovat. Takže krom pleny, jsme měnili veškeré oblečení. Pak jsme ho museli nakrmit a uspat, takže teď v pohodě spinká - nakrmen a čistě oblečen. Krásne tiché dítě. Člověče já nikdy nevěřil, že to rodičovství bude tak náročné.
14:13 <b> Počítačovou mluvou bych to vyjádřil tak, že dostaneš systém, ke kterému máš jen velmi omezená práva, ale i jeho shell stojí za houby, protože neumí skoro nic a jakoukoliv funkci si musíš napsat sám naprosto zdlouhavým a neefektivním způsobem.
14:14 <b> A nejhorší je že nemáš šanci na restart.
14:14 <a> No nazdar! Tak si říkam, jestli nebude lepší zůstat bezdětný...

<A> zatím mám v seznamu Dasty a Sunny, ale myslím, že ještě rozroste...
<B> fajn
<A> ale potřebuju, aby každej něco přihodil do mísy
<B> já bych ho pojmenoval třeba Terabajt
<A> moooc hezký, jen si nějak nedovedu představit zdrobnělinku
<B> Megabajt
<B> nebo když bude hodně hodnej, tak můžeš volat i Kilobajte :-P

Komentář: Když se vybírá jméno pro psa :-)

<ona> ..
<on> vražedkyně! zabila jsi dvojtečku!