Hlášky hodnocené kladně uživatelem „joolana“
<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.
<ONA> A něžně mi říká Budulínku, och, já se asi rozplynu:D
<ON> asi tě chce povozit na ocásku...
<a> Hele je Starobrno dobrý?
<b> To nevim nikdy jsem neměl. Proč?
<a> Hozhoduju se mezi karlovkou a masaryčkou. Tak sonduju terén.
Komentář: Studentovi priority....
<a> já jsem flegmatik
<b> to ne, já si myslím, že jsi spíš sangvinik
<a> já nejsem sangvinik!
<b> vidíš, flegmatikovi by to bylo jedno
<a> ahoj, prej tě vyhodili ze školy?
<b> no jo, málo sem se asi učila.
<a> to ti asi máma teď dává solidní čočku co ???
<b> věříš na reinkarnaci?
<a> asi jo, co to má společnýho s tvou školou?
<b> tak kdybych umřela a převtělila se ve slona tak máma mi najde a koupí jen proto, aby mi mohla dál tu čočku dávat :D
<a> zapnu počítač a čekám, čekám, čekám, až se mi připojí internet...
<a> mezitím si pískám Don't worry be happy...
<a> asi po třech minutách načítání IP adresy jsem si přestala hvízdat a vztekle sem zařvala: "Tak se připoj, ksakru!"
<a> A z kuchyně se ozvala máma: "A mám taky pískat, nebo stačí, když ti do toho zazpívám?"
Komentář: Alespoň někdo byl ochotný se připojit...
<a> Územie Fínska sa každoročne zväčšuje o zhruba 7 km2
<b> a prečo?
<c> ked im nato pridu rusi tak skoncili.. :D
<ona> už máš dobrou náladu?
<já> skoro, akorát jsem si spálil hubu o rýžovou kaši
<ona> ona je hořlavá?
<já> ne, ona je horká!! :-D
Komentář: byla trošku připitá
<a> dneska jsem strááášně ospalej...
<b> dyť to říkáš každé ráno!!
<a> ale nelíju si každé ráno do kávy majonézu...
<a> podíváš se mi prosimtě na tu vzdálenost na mapách? jsem totiž na mobilu..
<b> tak to mám. Destinace1 je od destinace2 vzdálena 4 prstíčky na monitoru a od destinace3 7,5 prstíčků :)