<a> ďábel má spoustu jmen...
<b> Satan, Belzebub, ... ještě něco?
<a> jj, Pondělí...

<mates> cs pls jak se dela na notasu zavinac
<tomas> ahoj to je hrozne jednoduche: otevri konzervu ve ktere je zavinac uschovany nasledne ho utri co nejvice to je mozne aby jsi co nejmene zamarasil notas! poloz zavinac na klavesy a cca po 10 minutach ho otacej tak aby se ti ohral ze vsech stran. Doporucuji lehce okorenit ale jen decentne treba sladkou paprikou. jako priloha je dobrý treba samotný chleba podobne jako je to u nakladaneho hermelinu :)
<mates> hmm fakt dik
<tomas> nemas zac priste se klidne zase ozvy :P

* Titulky k Serial S12E08
<a> Prosím o přečasování na: Serial S12E09 Děkuji.
<b> jelikož tohle jsou titulky na S12E08, tak ti ani sebelepší přečasování nepomůže je napasovat na Serial S12E09

Komentář: fail

<A> To néééé!
<B> Co zas?
<A> Plzeň skončila:-(
<B> COŽE?!?!?!? Co budeme dělat?!?
<A> Tys jim taky fandil? Jsem myslel, že hokej nesleduješ
<B> Jo tak
<B> Jsem myslel, že zrušili pivo :D

<a> Český dabing nás tak chrání od okolního, sprostého světa...
<b> Jak tě to zase napadlo? :D
<a> Koukám na ten seriál a 3. díl v druhý sérii je už v původním znění. No a začátku byly ukázky co se stalo minule. Na konci minulýho dílu řval otec na dceru: "Taky tě nesnášim ty malej neřáde!" a v ukázce už bylo : "I fuckin' hate you, you little shit"

<a> Táta se zavrtí v posteli, malej bráška to zbystří a skočí mu do postele se slovy "tatínku ty už nejsi opilej".

Komentář: Kamarádka ráno po domácí kalbě

<a> když si to tak vezmu tak dabing do češtiny je tak celkově na pytel
<b> to jo, oni tam většinou zazdí význam třeba celý věty
<a> vezmi si třeba Harryho Pottera ten dabing stylem "Zapomeňte" nebo "Mdloby na Vás" je docela k pláči
<a> ještě že "Avada Kedavra" nepředabovali na "Chcípni potvoro"
<b> představ si jak v šestce Snape vyběhne na věž a namíří hůlkou na Brumbála a s vážnym výrazem v obličeji pronese "Chcípni potvoro" :-D

<Erik> Nazdar! PLS, na akú školu mám podať prihlášku, ak chcem byť Hip-Hoperom?
<Filip> Na pomocnú! :D

<A> Tak jak to dopadlo?
<B> Jo, jdou do toho, cenu akceptovali, jen budou chtít do smlouvy jasně definovat penalizaci za nedodržení termínů a tak. Ale <C> se povedl parádní trapas, i když jsem mu nechtěně pomohl. /: Pamatuješ, jak jsem šel začátkem měsíce na neschopenku?
<A> Jo, byl jsi upoután k míse, co si pamatuju, nějaká běhavka.
<B> Přesně. No a oni měli v jednačce kožená křesla a klima tam stáhla vedro na velice slušnou úroveň. V jednu chvíli jsem se jaksi blbě zavrtěl a ozval se poměrně charakteristický zvuk, všichni se po mně podívali, tak jsem se chtěl pošoupnout podruhé, aby jim došlo, že drhly kalhoty o tu kůži, ale ten debil <C> vyskočil a se slovy "je mi nějak horko" šel otevřít okno.