<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<a> dneska jsem strááášně ospalej...
<b> dyť to říkáš každé ráno!!
<a> ale nelíju si každé ráno do kávy majonézu...

<a> čau, používáš skip?
<b> čau, a to je co?
<a> takovej program... na telefonování přes net
<b> myslíš si skype?
<a> není to jedno?
<b> určitě ne, Lucko
<a> Lucko?
<a> já nejsem Lucka
<b> a není to jedno?

<A> zdar, dělo se dneska něco ve škole?
<B> no, ty jo, ředitel rozjel velký vyšetřování
<A> co se stalo?
<B> víš jak je u šaten ten nápis "hlavní uzávěr plynu"?
<A> no, co s ním?
<B> tak před to někdo připsal "Židé pozor"...

<a> cus.tak co ta filosofie?
<b> dal sem to
<a> super. takze sem byl jako pritel na telefonu uzitecnej
<b> jojo. dik. ale von to stejne asi ani necet
<a> jakto?
<b> kamarad tam napsal recept na spekovy knedliky a dal to taky.

<a> Jsem včera myslel, že pojdu smichy.
<b> Čím to?
<a> S kamarádama jsme se trošku připili a do oka nám padly zlaté stránky. Tak sme je vzali a začali obvolavat různé firmy a ptali sme se jestli prodávají tmu do pytle.
<b> Hovno :-D
<a> Samozdřejmě nám to všichni hned zavěsili, až na jednoho borce, co s náma vcelku vyjebal, když se zeptal jakou chceme barvu.

Komentář: tomu říkam prvotřídní improvizace :-D

<a> Tak jsem konečně pochopil, co je to evoluce...
<b> cože? jak přesně to myslíš?
<a> když jsem v patnácti jezdil za holkama, tak jsem okolí tvrdil, že jezdím hrát hry
<a> teď je mi 20 a když jezdím hrát hry, tak tvrdím, že jezdím za holkama...

<a> Zabil bych svojí babku
<b> Proč? :D
<a> Dneska na softu mi asi 4x volala, jestli sem dobře oblečený, at nedělám blbosti a same take chujoviny. když volala po 4. sem byl nasraný a vzpomněl si na Scary movie a na "Cojéééééé!" Tak sem to zařval do telefonu a babka se ptala co dělám. Odpověděl jsem, že ležím na gauči a dávám si špeka. Málem sem umřel, když řekla "Ty, vzal sis k tomu aspoň chleba, ať ti není blbě" :D

<on> čau dneska sem si na tebe normálně vzpomněl...tak sem si řekl že ti napíšu..:)
<ona> ahoj a co to že sis tak najednou vzpomněl?
<on> ale to bys nevěřila dneska u billy v modřanech mě nabourala na parkáči nějaká vymaštěná stará čůza...a jmenovala se taky *Nesvačilová*
<ona> tak to je dobrá náhoda...neřídila náhodou červenou fiestu? :D
<on> řídila...počkej to jako byla tvoje máti? ježiš tak to se omlouvám za ty nadávky..:(
<ona> :D :D v pohodě aspoň teď vim kdo je ten nagelovanej idiot s kalhotama u kolen...:D