<a> když si to tak vezmu tak dabing do češtiny je tak celkově na pytel
<b> to jo, oni tam většinou zazdí význam třeba celý věty
<a> vezmi si třeba Harryho Pottera ten dabing stylem "Zapomeňte" nebo "Mdloby na Vás" je docela k pláči
<a> ještě že "Avada Kedavra" nepředabovali na "Chcípni potvoro"
<b> představ si jak v šestce Snape vyběhne na věž a namíří hůlkou na Brumbála a s vážnym výrazem v obličeji pronese "Chcípni potvoro" :-D

<Erik> Nazdar! PLS, na akú školu mám podať prihlášku, ak chcem byť Hip-Hoperom?
<Filip> Na pomocnú! :D

<a> no deto cerkem jako nekomu koho nechara horka po pur ročni znamosty a uz si posrara objednavku?
<b> Je neakceptovatelné, abych se na objednávku vysrala, mám peníze od lidí, kteří mi věří, a budu dělat vše pro to, aby se nic neposralo. Pokud Ti mohu dát radu ohledně vztahů, snaž se poučit se ze svých předchozích chyb. Třeba zkus psát L tak kde patří, pro nás křehké dívky mohou některé věty zcela zničit romantiku... "hradím tvé vrasy", "jsi tak sraďoučká", "ráskyprně tě ríbám", "mám pro tebe srabost" nebo nedejbože fráze jako "posírám ti pusu"!

<zákazník> Dobrý den, mám rpoblém s Vašim softwarem.
<podpora> Dobrý den, s čím přesněji?
<zákazník> Program nejede.
<podpora> Trochu více informací prosím.
<zákazník> Zapnu program, dám spustit, vyberu 2011, program mi to otevře, já to upravím, uložím, a pak program spadne.
<podpora> A při dalším otevření je to již editované?
<zákazník> Ale ano, to je, jen mě štve to padání.
<podpora> Nevím, jestli jste někdy četl, to co je v té tabulce, ale je tam napsáno "Uložit a ukončit program".
<zákazník> To ano, ale to můj problém stále neřeší!

Komentář: OmG

<a> Územie Fínska sa každoročne zväčšuje o zhruba 7 km2
<b> a prečo?
<c> ked im nato pridu rusi tak skoncili.. :D

<a> proc vy ajtaci jste vzdycky nas*ani, kdyz nekdo potrebuje poradit s pocitacem? :(
<b> Než odpovím... co bys dělala, kdyby ti každý den napsali 3 lidi a zeptali se tě kolik je 3+2?
<a> xD asi bych je zacala ignorovat... xDxD
<a> Pomuzes mi teda?
<a> Pavle???
<a> Jsi tu??

<a> cus.tak co ta filosofie?
<b> dal sem to
<a> super. takze sem byl jako pritel na telefonu uzitecnej
<b> jojo. dik. ale von to stejne asi ani necet
<a> jakto?
<b> kamarad tam napsal recept na spekovy knedliky a dal to taky.

<pani> dobry den, neprisla mi od vas vyzva k platbe
<helpdesk> mate email jananovakova@seznam.cz ?
<pani> ne, jsem se vdala a jmenuji se jana kropackova
<helpdesk> prepsala jste si fakturacni udaje?
<pani> ano, prepsala (opravdu prepsala)
<helpdesk> ano, mate je opravdu opravene, ale neprepsala jste si fakturacni email jananovakova@seznam.cz
<pani> to mne nezajima, to je vase chyba, je logicke, kdyz jsem se vdala a jmenuji se jana kropackova, ze email bude automaticky janakropackova@seznam.cz
<helpdesk> co je natom prosim logicke?
<pani> no ze kdyz menim jmeno, meni se automaticky email na seznamu
<helpdesk> (dlouhy smich) Opravdu?
<pani> ano
<helpdesk> tak to neni
<pani> ale je
<helpdesk> neni
<pani> ale je, ale stejne jste si to meli overit na zivnostenskem rejstriku, ze jsem se vdala a ze pod stejnym IC je jina osoba
<helpdesk> nato nemame cas, kazdy klient si ma udrzovat aktualni udaje, kam vam mame poslat email s vyzvou?
<pani> na ten novy email
<helpdesk> ok, posilam
<pani> nemam pristup do administrace, jak zjistim heslo
<helpdesk> nechte si ho poslat na jananovakova@seznam.cz
<pani> nemam tento email...
<helpdesk> mate, jen jste si vytvorila dalsi email, pristup byste mela mit i na ten puvodni
<pani> nemam cas resit vas neporadek
<helpdesk> neni to nase chyba
<pani> je

Komentář: nasledovalo asi 10 minutove skoleni co je internet a jak to funguje....

<Nyny> Chci se zeptat, nahraji si na diktafon prednasku, ale protoze je v nahravce krome prednasejiciho i okolni hluk a sum, je spatne rozumet. Existuje nejaka moznost, jak z nahravky sum a hluk odstranit, nebo alespon potlacit?
<xXx> CSI Miami, CSI Las Vegas, CSI NY