<a> Zdar, tak jak je v Londýně?
<b> nic moc
<a> Proč?
<b> protože jsem v New Yorku

<a> Honzo tohle mi Tom neříkal, ale já jsem...
<a> Jsem těhotná...
<a> ... máš radost?
<a> Honzo?
<b> není tu, odešel
<a> kdo je to?
<b> zřejmě babička

<a> Ahoj, jsi teď u nás v kanclu?
<b> Jo jo, kde se flákáš?
<a> Ale prosím tě, dělám pro šéfa nějakou trapnou prezentaci pro absolventy kurzu. Ale to teď neřeš. Potřebuju pomoc, nutně!
<b> S prezentací? Na to ti kašlu.
<a> Ne, už ji skoro mám. Mnohem důležitější. Počkej.
<a> Vidíš u mě v hrnku na stole propisky? Žluté s bílými kroužky? Musíš je co nejdůsledněji zničit. Spálit, zakopat nebo tak.
<b> Jop. Jsou to maskované rezervy heroinu? :D
<a> Ne, původně rafinované pasti na zloděje kancelářský potřeb. Teď nebezpečný důkazní materiál.
<b> Koho jsi zabil propiskou? :D
<a> Stalo se něco mnohem horšího. Ředitel právě vlastnoručně podepsal 80 certifikátů inkoustem, který do půl hodiny zmizí.
<b> Ty jseš magor... :D :D :D
<b> Počkat. Ty zvíře! Chceš tím naznačit, že jsem včera vrátil firmě XY úplně prázdný dotazník?!
<b> Zabiju tě!
<a> :D
<b> Balím zbylé propisky do bublinkové obálky a odesílám na ředitelství.
<b> Pod tvým jménem!

<BBD> Jdu opět po čase pro radu: neznáte někdo tuhle kytku? http://...image.jpg Tipuju to na koniklec, ale jaký? Foceno cca ve 2000 m.n.m., letos v září.
<Pavoucek> Koniklec určitě, nemáš lepší fotku? Nejsou pořádně vidět listy, bez nich ti to líp neurčím.
<BBD> Bohužel, teď už se tam kvůli listům vracet nebudu. :-(
<Renna> Já se v horských zas tak nevyznám. Donesu to ukázat u nás na fakultě doc. Schelerovi. Počkáš týden? Poslala bych mu to mailem, ale kdo ví, jestli dědulák umí otevřít přílohu. ;D
<Pavoucek> To jsou mi náhody, kolegyňko. Renata F.? Copak o to, s přílohou bych si ještě poradil, ale jak říkám: bez listů na tom vážně víc nepoznám.

<Hellhor> Buď pozdraven ó mocný mágu. Slyšel jsem že pivní mok podporuje magické schopnosti. Nechceš se zastavit dnes v 7 do Svijanské krčmy obnovit magickou moc?
<Nightshark> Jakmile soumrak projde kol mágovi věže, temnota se přidá...
<Hellhor> Vlk zavyje a dá temnotě znamení, kdy má sestoupit.

Komentář: Překlad: Jseš na pivo? Stav se. Prozvoním.

<Bramborák> Ahoj, tak jak šla autoškola?
<Cibulka> Ani mi nemluv!
<Bramborák> Cos zas provedl?
<Cibulka> Víš jak je ve městě ten tunel vedle průtahu, jak je na jeho konci ten obrubník, na kterym je zábradlí?
<Bramborák> Ano?
<Cibulka> No tak já to nevěděl.

<tom> minule som si tak odlozil bicykel, aby som videl keby ho kradli
<steve> a?
<tom> videl som..

<a> A já už nebudu pít :/
<b> cos zas provedla?
<a> Spoustu věcí, o kterejch nerada mluvim, ale momentálně mi prostě došel chlast!

<a> email me nedorazil
<b> to je mi lito, nemel Vas dorazit ale informovat.