<a> Čus,tak na tu akci nakonec nejdu.
<b> Jakto?
<a> Jdu ke kámošovi grilovat,jsem zjistil,že má sestru.

<A> <
<A> doprdele nev9m co jsem ym84kla ale nejde mi ps8t otayn9k
<A> aha, přepla jsem si klávesnici ...

Komentář: Aneb, když vám najednou nejde napsat otazník :)

<a> Jsem nedávno šel okolo tý tvý školy... Musím uznat, že tam máte docela pěkný baby.
<b> ? Jsme IT škola. My tam holky moc nemáme.
<a> Nekecej, ti co šli byli tak půl na půl kluci a holky.
<b> Ehm, nebylo to náhodou ve středu okolo páté?
<a> Nejspíš, proč?
<b> To mají všechny holky ze školy tělocvik zároveň. Jo a bojím se, že ta půlka "kluků" byly taky holky. :D

<a> ona je z Brna, já jsem pražák, nemůžu mít nic s Brňačkou, to je prostě proti přírodě
<b> ty vole, vždyť tu žiješ teprve rok a půl

<přítelkyně> Zlatíčko, bereš ještě ty prášky na zlepšení paměti?
<já> Ty jo, já jsem na ně úplně zapomněl.
<přítelkyně> :D A pomáhaly ti vůbec, když si je bral?
<já> Já už nevím :'(

Komentář: Jsem prostě ztracenej případ :D

<prdelice> co nakou kundu máš zajíci ?:D
<prdelice> krom té nafukovací ve skříni :DDDDDD
<zajic> nafukovaci uletela xDD a ta co byla tak uz zas neni O.o takze nothing
<prdelice> hm že nás krásný kluky nikdo nechce co ?:D taky jsem single akorát ty milenky pořád
<zajic> tak ty mas aspon je :! ikdyz vim jak to s nima u tebe je xDDD takze mozna bez nich i lip xDD
<prdelice> nj hele jeden den u mě spala zuzka ( new b!tch ) celé mě to uklidila zhodnotila že jsem prase :DDD tak mě seřvala a šla a ted mě dává čočku za to takže ano občas je nám bez nich líp ale žít bez nich nejde
<zajic> jn, nekdo ti tam uklizet jednou za cas musi
<zajic> takze nvm co bys bez nich delal
<prdelice> :DDD nj jenže až o víkendu přijede a zjistí že to tam je zas stejné tak mě nedá :DD takže plán B překecat dejva a udělat lan party :DDD

Komentář: gamers xDD

<a> a víš co mě štve na těch všelijakejch fun stránkách? jak někteří "překladatelé" překládají třeba komiksy z angliny doslovně, to je hrůza to číst
<b> já nevím, nedávám šuk o tom
<a> ???
<b> I don't know, I don't give a fuck about it

<a> videl si zadani testu na SVT?
<b> jeste ne, co tam je?
<a> "Vysvětlete princip regeneračního wolfram-halogenového cyklu"
<b> no tvl, to musim napsat!
<a> chovej se jako vysokoskolak!
<b> ok... to musim opsat!
<a> ne jako stredoskolak... VYSOKOSKOLAK!
<b> ok... to mi musi nekdo napsat!

Komentář: SVT - svetelna technika

<a> četl jsem tvoje hlášky na lameru, a vtipný vůbec nebyly
<b> před lety, když jsem to psal, jsem se popadal za břicho