<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<a> Dneska jsem se na programku dobře ztrapnil
<b> Povídej...
<a> Sedím úplně vzadu, pohoda, klídek, surfuju na netu.
<a> Najednou se celá posluchárna otočí a kouká na mě, profák mlčí.
<a> Tak říkám: "Jak zněla otázka?"
<a> Všichni výbuch smíchu a profák pak: "Nijak, kolego, já jen říkal, že jsou dnes krásné červánky."
<a> Holt jsem nepoznal, že všichni čumí do toho obřího okna půl metru ode mě :D

Komentář: Zbytek přednášky jsem už radši dával pozor...

<a> Brácho, to mi nedělej. Vážně jsi musel mámě instalovat ten Skype i s webkamerou?
<b> Co je na tom špatnýho, že tě rodiče chtějí o svátcích vidět, když nemůžeš dojet z USA?
<a> Co je na tom špatnýho? Přijmu volání, tam máma, tak se těším, co hezkýho si po půl roce řekneme. Ona jenom upřeně kouká. Tak jsem nevěděl, jestli mě má za zjevení a nebo se to kouslo. A po době zírání povídá: takovej binec tam máš pořád nebo jenom na Vánoce?

<a> Sím prosím, potřebuju přeložit jeden botanický text z rumunštiny do češtiny. To by byla akorát práce pro tebe, ne?
<b> Od té doby, co je v Google Translatoru rumunština, nedělám nikomu výkladový slovník. ;-P
<a> "Ve výšce 1800 m, na pozemku vyrovnání a nejvyšší vrcholy, sleduje vegetací Alpínské a subalpínské louky a houštiny, které se vyskytují v červené kostřavy (Festuca rubra), vítr trávy (Nardus stricta) a trávy jehňata (Festuca ovina). Pastviny jsou tvořeny rohy."
<b> Ach jo, tak mi ten článek pošli - ...@seznam.cz.

<a> Ještě k tomu tvému životopisu. Koukala jsem na odstavec "PC gramotnost", tam musíš být konkrétnější - praxe, ovládané programy a tak. Za těch pár let v oboru vím, jak jsou na neurčité machrhlášky personalisti alergičtí. A krom toho všichni znají skutečný význam.
<a> programátor = ovládá základy HTML a robota Karla
<a> správce databází = umí sčítat sloupce v Excelu
<a> webdesigner = nastavil si obrázek v záhlaví blogu
<a> výborný postřeh a rychlá práce s PC = paří střílečky nebo závody
<b> Njn, tak co třeba: Odborník v oblasti multimédií?
<a> S tou konkrétností jsi mě asi moc nepochopil.
<a> Radši už to nech.
<a> Mimochodem: odborník v oblasti multimédií = často kouká na porno.

<ona> Ale musím se vám přiznat, že při jedné činnosti jsem až moc sprostá :))
<on> Když kopeš studnu?

<a> Ahoj, jsi teď u nás v kanclu?
<b> Jo jo, kde se flákáš?
<a> Ale prosím tě, dělám pro šéfa nějakou trapnou prezentaci pro absolventy kurzu. Ale to teď neřeš. Potřebuju pomoc, nutně!
<b> S prezentací? Na to ti kašlu.
<a> Ne, už ji skoro mám. Mnohem důležitější. Počkej.
<a> Vidíš u mě v hrnku na stole propisky? Žluté s bílými kroužky? Musíš je co nejdůsledněji zničit. Spálit, zakopat nebo tak.
<b> Jop. Jsou to maskované rezervy heroinu? :D
<a> Ne, původně rafinované pasti na zloděje kancelářský potřeb. Teď nebezpečný důkazní materiál.
<b> Koho jsi zabil propiskou? :D
<a> Stalo se něco mnohem horšího. Ředitel právě vlastnoručně podepsal 80 certifikátů inkoustem, který do půl hodiny zmizí.
<b> Ty jseš magor... :D :D :D
<b> Počkat. Ty zvíře! Chceš tím naznačit, že jsem včera vrátil firmě XY úplně prázdný dotazník?!
<b> Zabiju tě!
<a> :D
<b> Balím zbylé propisky do bublinkové obálky a odesílám na ředitelství.
<b> Pod tvým jménem!

<BBD> Jdu opět po čase pro radu: neznáte někdo tuhle kytku? http://...image.jpg Tipuju to na koniklec, ale jaký? Foceno cca ve 2000 m.n.m., letos v září.
<Pavoucek> Koniklec určitě, nemáš lepší fotku? Nejsou pořádně vidět listy, bez nich ti to líp neurčím.
<BBD> Bohužel, teď už se tam kvůli listům vracet nebudu. :-(
<Renna> Já se v horských zas tak nevyznám. Donesu to ukázat u nás na fakultě doc. Schelerovi. Počkáš týden? Poslala bych mu to mailem, ale kdo ví, jestli dědulák umí otevřít přílohu. ;D
<Pavoucek> To jsou mi náhody, kolegyňko. Renata F.? Copak o to, s přílohou bych si ještě poradil, ale jak říkám: bez listů na tom vážně víc nepoznám.

<a> tak posilej
<b> prichozi soubor text.doc
<b> error
<a> nejde to, musis ten soubor zavrit
<b> prichozi soubor text.rar
<a> super, ale nemusels to zabalit, stacilo vypnout word