<a> zdar ty umíš německy že jo?
<b> zdar j umim co potřebuješ
<a> mam tady takovej překladatelskej oříšek... jak by si přeložil výraz Vogelraucher?
<b> doslovnej nebo volnej překlad?
<a> oba :-D
<b> no tak doslovnej by byl něoc jako kuřič ptáků
<a> a volnej?
<b> hulibrk :D

<a> on vypracoval ku každej téme, ktorá bude predmetom našej skúšky takú...ako by som to nazval ..výcuc...ale spolu ako to ukázal to má asi 800 strán

<a> nemáš nějakou odlehčenou verzi Health systémů?
<b> co to je?:D jako nějaký antivir?
<a> ne do ajiny, maturitní otázka zdraví

Komentář: ted nevím, kdo je IT postižený víc :D

<a> ten prvák je super doma ve 2!
<b> jen si to užívej já ve druháku chodim domu ve 3 :(
<a> jn bratr ve třeťáku propadá a chodí na doučko a vrací se v 5
<c> já sem ve čtvrťáku a vracim se domu kdy chci:D

<a> pokeca niekto s chalanom, ktory sa citi byt viac babou ?
<b> ano, psychiater

-!- <a> has joined
<b> nazdar, tak jak oslava?
<a> ale jo, akorat jsem si pripadal zase jako exot
<a> proste moje mala sestrenka prisla za mamkou a rika ji: teto, vis kolik je 1 a 1? (takova ta klasicka nachytavka), no mamka rekla 2, sestrenice ze 11 a smala se a ostatni se usmivali
<a> ovsem kdyz jsem ja rekl ze 3 a zacal jsem se taky smat, tak na me vsichni nechapajicne koukali jak na retarda :(

Komentář: A nebo to nebylo tím?

<a> kdysi jsem si vedl statistiku, kolik vypiju piva...
<a> po nějaké době jsem se ale zděsil, kolik toho vypiju
<a> a hlavně kolik mě to stojí peněz :-D
<a> tak jsem přestal
<b> fakt? ty už nepiješ?
<a> ne, přestal jsem s vedením statistiky :-D

Komentář: No jo, alkoholik

<a> zjíamvaý jak thlae motdea fnujuge.. pchylsooige...
<b> jo no.. bez prbomléu..nveíš, na jkýam pcirinpu to fgnuuje?
<a> ty vloe, nviem.. ale u mrutatiy s tim onislm..
<b> no nveim.. jsteli to bdue uičlete tak úlnpě zjaíamt..
<a> thoo zíjamaj jonem tovahýkle kavirny pecře..
<b> je to iiodt.
<a> thloe by učirtě nozrešlutil...
<b> tak svchlnáě, zuks npasat do pšítří psíekmy "Jtse ioidt".

<a> Inak dufam ze sa dnes slecne pri baste fajcilo prijemne :-D PKD :-D ospravedlnujem sa verejne sa za vyrusenie Ale k***ty sa nefajcia na sarisskom hrade uprostred slnecnej nedele :-D
<b> :-D nezahryzla do neho ked si ju tak vyrusil? :D
<a> ani ne len on vyhukane kukol ona si asi nevsimla :-D mala plne usta prace :-D
<b> hehehe a ty co na to?.-))
<a> rehot sorry otocka :-D