<a> ty neuhodneš co se mi stalo
<a> víš jak jsem onemocněl?
<b> přes něčí ehm ehm?
<a> ne jezdil jsem na svém prskoletu v takové zimě
<a> a tata teďka volal z lékarny mamce
<b> no?
<a> jaké že to chceme ty kapky do nosu, že mu prodavačka nabízí olymph
<a> a ja na tatu tak ji řekní jestli nemá zeusa
<b> co je zeus?
<a> nejvyšší káp mezi bohy olymphu
<b> aha lol :-D
<a> a tata řekl mamce, že už ta moje nemoc ho stala tisíc korun a jestli budu jezdit v zimě na prskoletu tak mi příště dá přes hubu
<b> co?
<a> ja na to " To jsi koupil i benzín do prskoletu?"
<a> tata zavěsil
<b> :-D :-D

Komentář: Když má člověk dobrou náladu :-D

<a> Má vůbec Facebook?
<b> On nemá internet
<a> Ty vole, tak to jo no... a hajzl doma mají?

<a> Cekej, musim smazat nejake filmy ad mam dost mista na disku
<b> To chceš mazat porno?
<a> Jestli tim pornem myslis: pad treti rise, rychle a zbesile a fantastickou ctyrku tak jo...
<b> No tak rychle a zběsile a fantastická čtyřka to by mohlo byt...
<a> de*ile...

<ona> tak adoptujeme černouška?
<on> v žádnym případě, se nenechám při přebalování zesměšňovat

<JJP> včera jsem večer seděl s kámoškou v baru a slyšel jsem od ní skvělkou story... jak si prohlížela sperma pod mikroskopem, povídám, kde vzala to sperma a ona na to - "to byl trochu problém..., břicho celý pocákaný a sklíčko na pupíku čistý... a to mi debil tvrdil, že závodně střílel..."

Komentář: holt - někdy se nezadaří, no :)))

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<ONA> A něžně mi říká Budulínku, och, já se asi rozplynu:D
<ON> asi tě chce povozit na ocásku...

<a> já jsem flegmatik
<b> to ne, já si myslím, že jsi spíš sangvinik
<a> já nejsem sangvinik!
<b> vidíš, flegmatikovi by to bylo jedno

<a> zapnu počítač a čekám, čekám, čekám, až se mi připojí internet...
<a> mezitím si pískám Don't worry be happy...
<a> asi po třech minutách načítání IP adresy jsem si přestala hvízdat a vztekle sem zařvala: "Tak se připoj, ksakru!"
<a> A z kuchyně se ozvala máma: "A mám taky pískat, nebo stačí, když ti do toho zazpívám?"

Komentář: Alespoň někdo byl ochotný se připojit...