<a> Ahoj, jsi teď u nás v kanclu?
<b> Jo jo, kde se flákáš?
<a> Ale prosím tě, dělám pro šéfa nějakou trapnou prezentaci pro absolventy kurzu. Ale to teď neřeš. Potřebuju pomoc, nutně!
<b> S prezentací? Na to ti kašlu.
<a> Ne, už ji skoro mám. Mnohem důležitější. Počkej.
<a> Vidíš u mě v hrnku na stole propisky? Žluté s bílými kroužky? Musíš je co nejdůsledněji zničit. Spálit, zakopat nebo tak.
<b> Jop. Jsou to maskované rezervy heroinu? :D
<a> Ne, původně rafinované pasti na zloděje kancelářský potřeb. Teď nebezpečný důkazní materiál.
<b> Koho jsi zabil propiskou? :D
<a> Stalo se něco mnohem horšího. Ředitel právě vlastnoručně podepsal 80 certifikátů inkoustem, který do půl hodiny zmizí.
<b> Ty jseš magor... :D :D :D
<b> Počkat. Ty zvíře! Chceš tím naznačit, že jsem včera vrátil firmě XY úplně prázdný dotazník?!
<b> Zabiju tě!
<a> :D
<b> Balím zbylé propisky do bublinkové obálky a odesílám na ředitelství.
<b> Pod tvým jménem!

<me> haf
<me> baf
<b> co se na to jeste rymuje? me uz nic nenapada :D
<me> naf, vaf?
<b> vaf? cotoe? :D:D
<me> vafle :D:D
<b> a kde u vaf je to le? :D:D
<me> schovane v otazniku :D:D ! pssssst :D

<a> My jdeme dneska na houby, jdeš taky?
<b> My?
<a> No... Já a Ty.

<a> Dobrý den, jakto že nemám nainstalovaný VLC player? Tuto záležitost jsem u vás již dříve urgoval a stále nedošlo k nápravě!!!
<b> dobrý den, moment. připojím se k vám a zjistím kde je problém.
<b> vlc máte nainstalovaný.
<a> NO TO BY MNE ZAJIMALO KDE?!
<b> v počítači. odkazující ikona je jak na ploše tak v docku v dolní části obrazovky.
<a> A nevíte jak vypadá?
<b> dopravní kuželík.
<a> moment.
<a> Ano, kuželík tu mám. A na co prosímvás ten program je? Nikdy jsem ho nepotřeboval.

<a> Právě jsem se koukl na video, kde vlogbrothers rozebírali, že by mělo v angličtině existovat jednoslovné antonymum ke slovu "virgin" a někdo později navrhl na Twitteru "virgout". Pokud se to v angličtině ujme, můžeme si my, Češi, zaváest "panic" a "paněco"...

<a> čus, ty vaříš?
<b> hou, jj, jak to víš?
<a> z okna vám jde zajímavej dým
<b> kurva
-!- b has quit

<a> čus, co novýho?
<b> nic moc, jenom <c> perlil ve fyzice...
<a> co udělal?
<b> ale, zapojovali sme obvody a prej - paní profesorko, mám to nějaké divné, mě to svítí
<b> ona na něho že to je správně, že ta žárovka má svítit a on - no jo, ale mě nesvítí žárovka, mě svítí rezistor!

<Hellhor> Buď pozdraven ó mocný mágu. Slyšel jsem že pivní mok podporuje magické schopnosti. Nechceš se zastavit dnes v 7 do Svijanské krčmy obnovit magickou moc?
<Nightshark> Jakmile soumrak projde kol mágovi věže, temnota se přidá...
<Hellhor> Vlk zavyje a dá temnotě znamení, kdy má sestoupit.

Komentář: Překlad: Jseš na pivo? Stav se. Prozvoním.

<a> Vezu takhle stopařku, přijedu s ní k jejímu baráku, ona vystupuje a navigace hlasí : "Pokud je to možné, zahněte..."

Komentář: je jiz dlouho zenaty