<a> a víš co mě štve na těch všelijakejch fun stránkách? jak někteří "překladatelé" překládají třeba komiksy z angliny doslovně, to je hrůza to číst
<b> já nevím, nedávám šuk o tom
<a> ???
<b> I don't know, I don't give a fuck about it

<a> no tak takhel smrdi nas kamos vedle na pokojia le on smrdi stabilne celej
<a> a neumejva se
<a> vzdycky pred spanim jen odrhne nohy rucnikem do kteryho si pak utre hubu a nadobi a de spat
<b> :-D :-D neneee :-D

<rumburak> ahoj, jak je?
<windows> - ! - has quit
<windows> - ! - has joined
<windows> - ! - has quit
<windows> - ! - has joined
<windows> ten debilní net mi zase furt padá!
<rumburak> zkus změnit nick :-P

<a> videl si zadani testu na SVT?
<b> jeste ne, co tam je?
<a> "Vysvětlete princip regeneračního wolfram-halogenového cyklu"
<b> no tvl, to musim napsat!
<a> chovej se jako vysokoskolak!
<b> ok... to musim opsat!
<a> ne jako stredoskolak... VYSOKOSKOLAK!
<b> ok... to mi musi nekdo napsat!

Komentář: SVT - svetelna technika

<a> no nic, jdu zalézt k jedné knize, musím ji vrátit a ještě ji nemám dočtenou
<a> někdy si říkám, že je škoda, že knihy nejsou ženské
<b> nj, šukat knihu, to je super :-D
<a> :-D spíš jsem myslel, že si ji půjčíš, pak ji vrátíš, a když se ti bude líbit, přečteš si ji víckrát
<b> tak holky takové jsou, ale schválení žádosti o půjčení knihy může být zdlouhavé, častokrát je dokonce zamítnuté :-D

<A> Víš co to je když je holka v akci!?
<B> Ne
<A> Když jí můžeš vyprstit za 24 kč.

<A> No to asi jo...jinak za vyslání na bus a timpádem klidnou noc palce hore :D
<B> Nás snad někdo natáčel, ne? Ty víš fakt všechno...Nechtěl jsem, aby tu spala. To už je moc vážně :D
<A> Chudák holka si bere kartáček s nadějí a ty jí takhle pěkně vyšleš :D ...zas si nesmí moc fandit, chápu :D
<B> To já vubec nevěděl, že ho má s sebou... Domluvili jsme se na film a né na tábor...Nemam rád tyhle překvápka

<A> ... A máš odkaz na stránky?
<B> Nemam, ale když si to napíšeš do Googlu, určitě něco najdeš...
<A> A jaká je adresa?

<a> tam máme teď nový automat
<a> když si dáš kafe s cukrem a mlékem navíc (kouzelná kombinace)
<a> tak ti nejenže vrátí zpátky tu dvacku co jsi tam hodil
<a> ale ještě ti vrátí nazpět do dvacky co by ti normálně dlužil :-D
<b> dobrý :-D a jak jsi s tímhle zjištěním naložil?
<a> no nejprv jsem se předávkoval kofeinem
<a> a pak jsem frajersky pozval na kávu všechny ty hezky samičky co tam máme
<a> nejenže jsem si u nich zvedl reputaci, ale zároveň jsem si za dnešek vydělal 132 korun za to že jsem pil kafe :-D
<b> jenom? Proč jsi z toho nevymáčkl aspoň litr??
<a> došly mu drobný :-D