<zákazník> Dobrý den, mám rpoblém s Vašim softwarem.
<podpora> Dobrý den, s čím přesněji?
<zákazník> Program nejede.
<podpora> Trochu více informací prosím.
<zákazník> Zapnu program, dám spustit, vyberu 2011, program mi to otevře, já to upravím, uložím, a pak program spadne.
<podpora> A při dalším otevření je to již editované?
<zákazník> Ale ano, to je, jen mě štve to padání.
<podpora> Nevím, jestli jste někdy četl, to co je v té tabulce, ale je tam napsáno "Uložit a ukončit program".
<zákazník> To ano, ale to můj problém stále neřeší!

Komentář: OmG

<já> Tak co, ještě v prácí posiluješ?
<on> Už moc ne. Třeba dneska jsem se v práci vysral na kliky a je to poznat.
<já> Tvoje choutky mě nezajímaj. Já se ptal jestli ještě posiluješ...

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<ONA> A něžně mi říká Budulínku, och, já se asi rozplynu:D
<ON> asi tě chce povozit na ocásku...

<a> zapnu počítač a čekám, čekám, čekám, až se mi připojí internet...
<a> mezitím si pískám Don't worry be happy...
<a> asi po třech minutách načítání IP adresy jsem si přestala hvízdat a vztekle sem zařvala: "Tak se připoj, ksakru!"
<a> A z kuchyně se ozvala máma: "A mám taky pískat, nebo stačí, když ti do toho zazpívám?"

Komentář: Alespoň někdo byl ochotný se připojit...

<a> čau, používáš skip?
<b> čau, a to je co?
<a> takovej program... na telefonování přes net
<b> myslíš si skype?
<a> není to jedno?
<b> určitě ne, Lucko
<a> Lucko?
<a> já nejsem Lucka
<b> a není to jedno?

<a> ale pise mi to ze mam malo mista na Hdd asi mu nestaci 100G volnyho mista
<b> mas dva disky ne a jeden plnej :D
<a> na druhym mam jenom 70g volnyho mista
<c> tak to proste zkus znova na ten druhej
<c> a kdyby to nepomohlo umaz nejaky porno
-!- c was kicked by Bot [Watch your language!]
-!- <c> has joined #aaa
<c> chtel jsem rict zalohuj

<A> patek vecer a ja sem doma, chtelo by to nejakou poradnou akci
<B> sak proto du do Billy. 20% sleva na sunku

<ona> jak se řekne slušně holká, která spí s klukama za peníze ?
<on> píšeš životopis ?