<máma> koupila jsem si nový DVD přehravač
<já> co je to za značku?
<máma> jak to mám poznat?
<já> je to napsané na krabici
<máma> dvd player ?
<já> ne, to znamená dvd přehravač, zkus něco jiného
<máma> black colour
<já> ne to znemaná černá barva
<máma> a to mi to bude hrát jen černobíle?!?

Komentář: a takhle to pokračovalo dalších deset minut

<a> pocuj, mama sa ma pyta co je nj
<a> tak som jej poslala odkaz na http://***/Internetovy_slang
<a> a potom som si to trochu kukla a pisem jej nech to radsej necita
<a> a zachvilu mi pise LMFAO :D:D
<b> :-D :-D skvelé :-D
<a> a potom mi napisala: dobra stranka - budem pouzivat
<b> :-D lol :-D :-D

Komentář: LMFAO = Laughing My Fucking Ass Off (Smejem sa úplne poprdeli)

<D> do hajzlu, ono to chce ověřovací mejl a já nic takovýho nemám..=D
<J> hele
<J> běž na mail
<J> klikni tam na odkaz =)
<D> ale já jsem nezadala svůj mejl
<J> a čí?
<D> nevim...
<J> ty seš idiot =D =D =D

Komentář: přihlašování na youtube.com =D =D

<ona> vláda chce zdaňovat i šlapky, omg
<on> sakra
<on> i dvojšlapky?
<ona> ale já... myslím prostitutky! :-D
<on> já vím já si dělám srandu :-)
<ona> to bys opravdu přišel na buben! ještě aby ti zdaňovali každou blánu, kterou protrhneš...
<on> no právě...!

Komentář: Těžký život bubeníka.

<b> Hele co má větší výšku? K2 nebo Mount Everest
<c> Mount Everest, K2 je těžší
<a> A jak to zvážili?!
* .. .
<a> 'Povídala historku kamarádce'
<kamarádka> No a jak to zvážili?
* .. .
<kamarádka> 'Povídá historku jejímu klukovi'
<kluk> No a jak??

Komentář: Skutečněj příběh :)

<a> Ta tvoje má dobrý vkus
<b> Moje?
<a> No..Verča, máš jich snad zase víc?
<b> Zase?

<a> Jak obnovit staré nastavení routeru?
<b> máš to staré zálohovane?
<a> Ne.
<b> tak těžko

Komentář: Záloha je záloha.. <a> zkoušel forwardovat porty :)

<a> A co to slavný doučování?:-))
<b> No...víš, že jsem ti už párkrát říkal, že na jazyky není <c> zrovna silná osobnost...
<a> Vim, vim.:-)) Je rád, že umí česky...
<b> No, to ano, ale když mi řekne, že "Save as" je "uložit prdel", tak už opravdu nevím....

Komentář: Copy-Paste=Kopírovat-těstoviny??:-)

<A> U toho videa, cos mi poslala, mi funguje jen zvuk...
<B> Oukej, tak mi rekni, jaka videa vam komp prehrava, s jakou priponou?
<A> Ja nevim, lasko. Z poverpointu to prehraju a z youtubu taky...
<B> Ze ja si nevzala Pistu Hufnagla.

Komentář: Když se tradiční role otočí :-)