<a> Víš jak jsem ti řikal o tom firemním programu v angličtině, kterej šéf nechával u nějakýho "profíka" přeložit do češtiny?
<b> no?
<a> Tak nám dneska nainstalovali tu přeloženou verzy a to je teda něco :D Ten kdo to překládal snad nikdy neviděl počítač :D
<b> jakto? :D
<a> No hned při spuštění - "Pokračujte zmáčknutím klávesy vesmír"

Komentář: ..Press space to continue

<a> Nazdárek, budete mít otevřeno ve středu když je svátek nebo máte otevřeno?
<a> ups
<a> Nebo budete mít ve středu nebo budete mít zavřeno?
<a> ...
<a> Nazdárek, budete mít ve středu otevřeno?

Komentář: do třetice...

<a> soj, mas aj thc dezider
<b> dobrý deň pán Dezider. Aký model presnejšie myslíte ? HTC máme v ponuke 23 telefónov, čo hladáte konkrétne ?
<a> kto ti je tu dezider debile. pitam sa ci mas telefon htc dezider.
<b> HTC Dezider ani nieje, možte mi poslať odkaz na eshop ktorý mobil myslíte ?
<a> http://....
<b> aha, HTC Desire, áno, máme ho skladom, ak máte on záujem môžte vyplnit objednávku, a ešte dneska bude poslaný. Zajtra by bol u Vás.
<a> pop..i ale mam otazku, cez ten telefon aj vidno ?
<b> prosím ?
<a> no ze ci cez ten fon aj vidno
<b> ak sa nemýlim, telefón nieje zo skla, takže nie, nevidno :)
<a> do pi.e ale myslim ze ci to ma skylink !
<b> no tak sklamem Vás, tento telefón nieje ani zo skla, a ani nechytá káblovku.
<b> ale ak myslíte skype, áno je tam možnosť si ho stiahnuť z marketu.

Komentář: a to som si myslel ze robit pre eshopy nebude haluz ... :)

<ona> ty slepice mě fakt už štvou!
<on> ty mě taky
<on> ty slepice
<ona> tos to moc nezachránil

<mluvící prdel> Já jsem tě v ICQ přejmenovala na :*Sluníčko*:. A jak jsem pojmenovaná u tebe?
<Slighter> to je tajemství :)

<a> tak jak bolo na vylete?
<b> pohoda, kupil som si taku figurku ze sv. Martin ci co patron stratenych veci
<a> funguje? :D
<b> netusim, uz cestou spat som ho stratil

<a> Tak jakej byl den?
<b> Noo... splnil jsem plán na padesát procent.
<a> A jakej byl plán?
<b> Vstát a učit se...

<a> čau, používáš skip?
<b> čau, a to je co?
<a> takovej program... na telefonování přes net
<b> myslíš si skype?
<a> není to jedno?
<b> určitě ne, Lucko
<a> Lucko?
<a> já nejsem Lucka
<b> a není to jedno?

<Tech_Support> A skúšali Ste to vypnúť a zapnúť?
<Zákazník> Skúšal som to vypnúť, ale už som to nezapol.