<pani> dobry den, neprisla mi od vas vyzva k platbe
<helpdesk> mate email jananovakova@seznam.cz ?
<pani> ne, jsem se vdala a jmenuji se jana kropackova
<helpdesk> prepsala jste si fakturacni udaje?
<pani> ano, prepsala (opravdu prepsala)
<helpdesk> ano, mate je opravdu opravene, ale neprepsala jste si fakturacni email jananovakova@seznam.cz
<pani> to mne nezajima, to je vase chyba, je logicke, kdyz jsem se vdala a jmenuji se jana kropackova, ze email bude automaticky janakropackova@seznam.cz
<helpdesk> co je natom prosim logicke?
<pani> no ze kdyz menim jmeno, meni se automaticky email na seznamu
<helpdesk> (dlouhy smich) Opravdu?
<pani> ano
<helpdesk> tak to neni
<pani> ale je
<helpdesk> neni
<pani> ale je, ale stejne jste si to meli overit na zivnostenskem rejstriku, ze jsem se vdala a ze pod stejnym IC je jina osoba
<helpdesk> nato nemame cas, kazdy klient si ma udrzovat aktualni udaje, kam vam mame poslat email s vyzvou?
<pani> na ten novy email
<helpdesk> ok, posilam
<pani> nemam pristup do administrace, jak zjistim heslo
<helpdesk> nechte si ho poslat na jananovakova@seznam.cz
<pani> nemam tento email...
<helpdesk> mate, jen jste si vytvorila dalsi email, pristup byste mela mit i na ten puvodni
<pani> nemam cas resit vas neporadek
<helpdesk> neni to nase chyba
<pani> je

Komentář: nasledovalo asi 10 minutove skoleni co je internet a jak to funguje....

<a> Jsem včera myslel, že pojdu smichy.
<b> Čím to?
<a> S kamarádama jsme se trošku připili a do oka nám padly zlaté stránky. Tak sme je vzali a začali obvolavat různé firmy a ptali sme se jestli prodávají tmu do pytle.
<b> Hovno :-D
<a> Samozdřejmě nám to všichni hned zavěsili, až na jednoho borce, co s náma vcelku vyjebal, když se zeptal jakou chceme barvu.

Komentář: tomu říkam prvotřídní improvizace :-D

<a> ale v noci to vypada lip.
<b> jj, je to efektivnejsi.
<a> efektnejsi
<a> efektni znamena, kdyz si s mladou misto na misionare v posteli zasukas natvrdo zezadu na kuchynsky lince
<b> efektivni znamena, kdyz u toho umeje i nadobi.

<a> Ty hele, co jsi provedl, ze na handlingu te nemuzou ani vystat a mas tam zakaz vstupu?
<b> Blbe jsem umyl letadlo prej :/
<a> Jak blbe?
<b> No chtel oplachnout tu plecku, co s ni priletel nejakej Nemec, tak jsem to udelal a ono se mu to nelibilo, takze jsem za to dostal jebani a pak me vykopli pryc, proste nechapu.
<a> Aha, no jako Michal rval jak natrzenej, tak jsem myslel, ze jsi neco musel strasne podelat, jen se m i to nejak nezdalo.
<b> No jako nic strasnyho, stejne ta plechovka byla uz na konci zivota, toho nadelaj proste nejak moc, no.
<c> Kolego, dostal jsi za ukol umyt letoun klienta z Nemecka. Toleruji hadici, ale ne vapku! Nejen ze to orvalo reklamni nalepky, ale on priletel na imatrikulaci Nemecka, kterou mel prelepenou imatrikulaci Izraele! Ta byla (bohuzel) o dost trvanlivejsi, takze jestli jsi nepostrehl, ze letadlo se zahadne zmenilo z Nemeckeho na Izraelske, tak je mi lito, ale to je ten duvod. Zapomnel jsem dodat, ze mouchy nebyly zdaleka vsechny umyty, ale tim silenym tlakem zakomprimovany do laku letadla, takze ted jsou prakticky nesundatelne.
<a> :D Sry, nejde se nesmat :D

Komentář: Imatrikulace - znacka letadla.

<a> Pošlete mi jména vašich počítačů, abych je přidal do konfigurace serveru.
<b> František
<a> Mě neser...
<b> Ne. Vážně františek. Já mu tak říkám.
<a> To je zvláštní. Včera jsi mu říkal mrdka.
<b> Jo. Včera mě štval. To jsem mu nemoh přijít na jméno.

<a> hele cos dělal včera na mém kompu? Byl úplně zasekaný.
<a> musel jsem ho přeinstalovat,přišel jsem o týden práce...
<b> =D =D =D to si děláš... myslel jsem že ti to dojde...
<a> co?
<b> vyfotil jsem ti plochu s ikonkama a nastavil to jako pozadí =D
<b> a ikonky jsem schoval

Komentář: rozhoror dvou informatiků

<a> Právě jsem se koukl na video, kde vlogbrothers rozebírali, že by mělo v angličtině existovat jednoslovné antonymum ke slovu "virgin" a někdo později navrhl na Twitteru "virgout". Pokud se to v angličtině ujme, můžeme si my, Češi, zaváest "panic" a "paněco"...

<webhosting> vypadok: neprechadzaju pakety vacsie ako 1496 bajtov, problem je pravdepodobne v sieti, nie serveroch. Komunikujeme s datacentrom, makame jak fredky
<klient> pise sa fretka a fretky nemakaju. spia 22 hodin denne. sam mam jednu doma ;) takze moc nemakate ;)

Komentář: (fan page na facebooku)

<Hellhor> Buď pozdraven ó mocný mágu. Slyšel jsem že pivní mok podporuje magické schopnosti. Nechceš se zastavit dnes v 7 do Svijanské krčmy obnovit magickou moc?
<Nightshark> Jakmile soumrak projde kol mágovi věže, temnota se přidá...
<Hellhor> Vlk zavyje a dá temnotě znamení, kdy má sestoupit.

Komentář: Překlad: Jseš na pivo? Stav se. Prozvoním.