<Lolitka..-.-..> cafesk8: mam od tebe poslapany nohy
<cafesk8> Lolitka..-.-..: my sme spolu tancovali? sakra, mám asi větší vokno, než sem myslel
<cafesk8> Lolitka..-.-..: a jestli sem v tom stavu byl schopnej tancovat, tak je jasný, že máš pošlapaný nohy

Komentář: ta dnešní mládež

<a> Ako sa povie po anglicky hľadať?
<b> google

<pavouk> jak bys anglicky řekl výměnný pobyt?
<miloso> I mean the thing, that is in the czech language known under words "výměnný pobyt"

Komentář: Hlavně se s tím nesrat

<a> A co jsi dostal?
<b> z ceho?!

Komentář: 24. 12. vecer...

<on> Tak sestřenice usnula a můžeme konečně vyrazit. Jsem ji musel přečíst pár pohádek.
<ona> Jsem myslela, že si říkal, že neumí česky. :)
<on> Neumí, četl jsem to v němčině. Sice nevím, o čem to bylo, ale vypadala spokojeně.

<a> Vážení kolegovia, v zmysle dnešnej operatívnej porady GR Vás žiadam, aby pracovník, ktorý príde na pracovisko prvý, odomkol oba výťahy.Ďakujem a prajem pekný deň..
<b> A ako zistím, že som prvá?

<a> hele, jak ses včera venku za náma otáčela, tos koukala na mě, nebo na <c>?
<b> rozhlížela jsem se na přechodu, pitomče.

-!- Jeffff has joined #czech
<Jeffff> who can speak english here ?
<KIIV> why?
<Jeffff> Nedelej ze me blbou moc dobre umis cesky
<Jeffff> what does that mean ?

Komentář: #czech@IRCnet

<a> sedim v praci u kompu a mam prisernej hlad, sakra! :((
<b> si zajdi dolu pro jidlo, ne?
<a> bych mohl, jenze nejede vytah a pesky se mi dolu nechce :(
<b> dyt ses v prvnim patre, ne?
<a> jo...

Komentář: krok sem, krok tam...