<J> Tak co, jak je po "pracovní večeři"?
<P> Ani se neptej.
<J> Aha, bylo veselo! :-D To musí být dneska super pracovní den, viď?
<P> Jo, všem je nám zle a svorně nesnášíme <K>.
<J> Proč?
<P> A budeš se mi smát ještě ty, že jo? No, prostě někoho napadlo, že na oslavu té dokončené zakázky pro BMW bude nejlepší koktejl stejného jména.
<J> Neznám, co to je?
<P> Bailey's, Malibu, Whisky. Nejdřív. Než jsme se tím lepidlem upravili natolik, že nám přišlo zábavné vymýšlet nové kombinace jako Becher + Martini + Whisky, Bacardi + Metaxa + Whisky a podobně.
<J> Vy jste paka. :-D
<J> A co provedl ten <K>?
<P> Prohlásil, že jakožto firemní webmaster bude pít jen WWW. Teď je jediný, komu není blbě a dělá si z nás celý den srandu.

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<a> Brácho, to mi nedělej. Vážně jsi musel mámě instalovat ten Skype i s webkamerou?
<b> Co je na tom špatnýho, že tě rodiče chtějí o svátcích vidět, když nemůžeš dojet z USA?
<a> Co je na tom špatnýho? Přijmu volání, tam máma, tak se těším, co hezkýho si po půl roce řekneme. Ona jenom upřeně kouká. Tak jsem nevěděl, jestli mě má za zjevení a nebo se to kouslo. A po době zírání povídá: takovej binec tam máš pořád nebo jenom na Vánoce?

<a> Sím prosím, potřebuju přeložit jeden botanický text z rumunštiny do češtiny. To by byla akorát práce pro tebe, ne?
<b> Od té doby, co je v Google Translatoru rumunština, nedělám nikomu výkladový slovník. ;-P
<a> "Ve výšce 1800 m, na pozemku vyrovnání a nejvyšší vrcholy, sleduje vegetací Alpínské a subalpínské louky a houštiny, které se vyskytují v červené kostřavy (Festuca rubra), vítr trávy (Nardus stricta) a trávy jehňata (Festuca ovina). Pastviny jsou tvořeny rohy."
<b> Ach jo, tak mi ten článek pošli - ...@seznam.cz.

<a> Mám problémy se zákonem zachování hmotnosti. Zejména své vlastní.

<a> Taky jsi mi mohl říct, že u <c> na domě mají rozbité zvonky.
<b> No jo, to už je aspoň měsíc. Já si už zvykl, že když k ní jdu, dole od dveří prozvoním.
<a> Bezva. Já jsem si mobil nechala doma. :-/
<b> Mně už se to stalo taky, jenže já to mám od <c> domů 10 minut, tak jsem se vrátil. Ale co jsi proboha dělala ty?
<b> To ses musela vracet až k vám pro telefon? Nebo jsi čekala až někdo půjde do domu? V téhle zimě? :-o
<b> Asi jsem ti to fakt měl říct, moc se omlouvám, nedošlo mi to. :-( Doufám, že jsem ti tím nezpůsobil moc velké problémy.
<a> Co blbneš? Prostě jsem jí hodila kamínek na okno.

<a> Když už je řeč o těch dětech, já zažila kouzelný moment. Na jedné botanické akci byla maminka s roztomilou holčičkou, tak tříletou. Maminka ukázala na strom a ptá se "Co to je?"
<a> Čekali jsme, že holčička řekne "strom", v nejlepším případě "bříza".
<b> A? Já osobně bych teda asi skončila u stromu. :-D
<a> Holčinka nás dostala. Pohledem znalecky změřila strom, založila ručičku v bok a povídá: "Betuja penduja!" (Pro tebe: Betula pendula = bříza bělokorá.)
<b> Nádherné. :-D Jablko nepadá daleko od... břízy. :-D
<b> Nám se stalo něco podobného u známých na chalupě. Jejich syn byl tehdy ještě mrňavej a učil se první slova. Tak ho kluci chtěli naučit něco praktického do života a učili ho říct "Pink Floyd". A on na to pořád, že "pěnkava".
<a> Jak probohy přišel zrovna na pěnkavu?
<b> Jak asi? Tatínek je ornitolog. ;-)

<BBD> Jdu opět po čase pro radu: neznáte někdo tuhle kytku? http://...image.jpg Tipuju to na koniklec, ale jaký? Foceno cca ve 2000 m.n.m., letos v září.
<Pavoucek> Koniklec určitě, nemáš lepší fotku? Nejsou pořádně vidět listy, bez nich ti to líp neurčím.
<BBD> Bohužel, teď už se tam kvůli listům vracet nebudu. :-(
<Renna> Já se v horských zas tak nevyznám. Donesu to ukázat u nás na fakultě doc. Schelerovi. Počkáš týden? Poslala bych mu to mailem, ale kdo ví, jestli dědulák umí otevřít přílohu. ;D
<Pavoucek> To jsou mi náhody, kolegyňko. Renata F.? Copak o to, s přílohou bych si ještě poradil, ale jak říkám: bez listů na tom vážně víc nepoznám.