<a> zdar ty umíš německy že jo?
<b> zdar j umim co potřebuješ
<a> mam tady takovej překladatelskej oříšek... jak by si přeložil výraz Vogelraucher?
<b> doslovnej nebo volnej překlad?
<a> oba :-D
<b> no tak doslovnej by byl něoc jako kuřič ptáků
<a> a volnej?
<b> hulibrk :D

-!- <a> has joined
<b> nazdar, tak jak oslava?
<a> ale jo, akorat jsem si pripadal zase jako exot
<a> proste moje mala sestrenka prisla za mamkou a rika ji: teto, vis kolik je 1 a 1? (takova ta klasicka nachytavka), no mamka rekla 2, sestrenice ze 11 a smala se a ostatni se usmivali
<a> ovsem kdyz jsem ja rekl ze 3 a zacal jsem se taky smat, tak na me vsichni nechapajicne koukali jak na retarda :(

Komentář: A nebo to nebylo tím?

<ona> mimochodem víš jak malý děti hlásej "až budu velká"
<ona> nebo "až budu jako ty" a tak?
<ona> moje sestra hlásí "až budu kluk..."

Komentář: Roztomilá tříletá

<a> a co ten váš nový profesor? jaká byla ta přednáška?
<b> jak bych to řekl... taková turisticko-výletní...
<a> cože? turisticko-výletní?
<b> jj, celou dobu mluvil z cesty

<a> Mám nějaké problémy s notebookem asi baterka, jak často nabíjíte?
<b> co tři hoďky
<c> ..co dvě
<d> vždycky když dostřílím

<Moe> Cus, chces se zasmat?
<Yoda> jj
<Moe> Meli jsme skoleni, ved to typek z data helplinku. Kdyz ti prijde mmska a ty nemas jejich aktivaci prijde ti SMS kod na jeji vyzvednuti na netu (random vygenerovanej kod).
<Moe> No a volala tam zenska, docela nasrana, ze ji prisel kod pro vyzvednuti KRAVA72
<Yoda> :D
<Moe> No a nejlepsi je ze ona byla narozena v roce 1972 :D
<Yoda> hahahahaha

<a> fakt nevím, mám jet do toho Žďáru nebo ne...? ztratím tím nejspíš celej den a budu muset vstávat někdy ve tři ráno, zaplatím pár set za vstupný a možná se potkám s ní... jenomže ona si taky není jistá, jestli tam pojede, a přitom je to v podstatě jediný důvod, proč tam jedu... takže když nepřijede ona, tak bude celý den v hajzlu
<b> hustý
<a> takže, co bys ty udělal na mým místě?
<b> no... asi bych začal tím, že bych o tom hodně dlouho přemýšlel a otravoval všechny svoje kamarády s otázkou, co by dělali na mým místě

<a> byl jsem dneska v pneuservisu přezout na letní a jak jsem uslyšel ten zvuk, jak se povolují/utahují kola, tak jsem hned byl myšlenkami na F1
<b> :-) to se nedivím
<b> a za jak dlouho jsi to měl? bylo to i s příjezdem a odjezdem pod 30 sec?
<a> celkem? 20 minut
<b> aha
<a> ale zas tam nemusím znova, až začne pršet

Komentář: fandové F1

<a> Tak se mi zase stal pěknej trapas
<b> a jéje, povídej :D
<a> šel sem spát docela brzo, ale probudil mě komár. Tak jako vždycky - vezmu polštář mobil, rozsvítim LEDku a nahatej vyskočim a hledam ho. Tenhle byl ale sviňskej a furt ulítával.. Po pár minutách sem ho ale chytil a vítězoslavně sem si poskočil
<b> a?
<a> no a pak kouknu naproti k sousedům do okna, tam snad celá rodina a válejí se tam smíchy :-D

Komentář: bude muset chodit kanálama