<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<ONA> A něžně mi říká Budulínku, och, já se asi rozplynu:D
<ON> asi tě chce povozit na ocásku...

<a> můj počítač má velký šance vyhrát Velkou Pardubickou
<b> co to meleš?
<a> mám v něm tolik trojskejch koní, že snad jeden z nich musí umět rychle běhat, ne?:-D

<a> dneska jsem strááášně ospalej...
<b> dyť to říkáš každé ráno!!
<a> ale nelíju si každé ráno do kávy majonézu...

<a> Co byste poradili cloveku ktery nechape nic od 8. prednasky dal?
<b> www.mcdonalds.cz/cs/kariera/index.shtml
<c> Ja bych zkusil vyrobit voodoo panenku

Komentář: Teoretická informatika na FIT VUTBR

<TLouie> A to jsem ti ještě neříkala, co se mi stalo, když jsem měla brigádu v call centru.
<TLouie> Vždycky se představím, odrecituju nabídku a když se nechytí, tak se omluvím, že jsem zdržovala a že přeju hezký den.
<TLouie> No a týden před tím, než jsem dala výpověď, jsem volala domů nějaké staré paní.
<TLouie> Řekla jsem ji, že nabízím internet a výhodnější volání na pevné a tak..
<TLouie> A ona místo aby mě zarazila už na začátku, nechala mě 10 minut kecat a pak mi řekla: "Nezlobte se slečno, já nic nechci, já už jen čekám na to, až umřu."
<TLouie> A tak jsem teda usoudila, že nemá smysl ji přemlouvat a odpověděla ji: "Tak se nezlobte, že jsem vás zdržovala. Nashledanou."
<TLouie> Jenže zrovna tenhle hovor mi poslouchal vedoucí a spojil si její větu, že čeká na to, až umře, s mou odpovědí, že se omlouvám, že jsem ji zdržovala a málem mě vyrazil:D

Komentář: Naprosto nepochopené slušné vychování:D

<a> mam problem s internet bankingom
<a> nechce mi akceptovat sumu ked za nu vlozim pomlcky
<b> naco pomlcky??
<a> aj na poste za sumu vzdy pisem pomlcky, kazdy to robi

<a> Mama mi vravela, že sa mám učiť, inak budem banovať.
<a> A teraz.
<a> Som admin serveru.

Komentář: A banuje :)

<a> Pad Thai Kai aroy mak mak
<b> a tos měl k snídani nebo k obědu?
<a> obed
<b> fakt je to jídlo? O_o já myslel, že se jedná o hluboké filozofické moudro z východu
<a> ja jsme se zase podivoval, ze rozumis thajsky :-)