<já> Tak jsem byl u nás v klubu na koncert
<já> A jde to tam pěkně z kopce
<já> Pokud teda neřeším že změnili značku piva, ale dříve jsem znal tři z deseti lidí co tam byli
<já> Dneska znám tři z deseti rodičů od lidí co tam jsou

Komentář: asi stárnu

<a> coze? nepochopila sem to????
<b> sorry dneska mam nejaky dementni napady...
<a> kluci co se to s vama dneska deje? ted mi psal <c> ze prismahnul medveda.

<a> No a myslíš, že bys mi mohl něco vytisknout? ;-) :-)
<a> Je to na zítra na ples, nabídka.. :-)
<b> tak to klidně vytisknu, kdybys chtěl ale vytisknout např [b]Nařízení evropské komise ke správnému způsobu odchytu Veverek Prévostových v městské aglomeraci příslušníky evropských minorit asijského a afrického původu[/b], tak bych si vymyslel nějakou výmluvu
<a> No musel jsem si to přečíst asi čtyřikrát :-D
<a> Ale už jsem tak nějak pochopil, co ta věta znamená :-)

<Míša-češka, žijící ve francii> est contente car aujourd'hui était superbe! merci les filles ;)
<Anaïs-fracouzska mluvící pouze francouzsky> je rectifierais ta phrase par : Míša est contente car cette journée était superbe ! merci les filles ;)
<Tomáš-čech> cha.. tě utřela.. aneb není vždycky výhoda vzdávat se rodného jazyka při psaní statusů, co? :-P
<Anaïs> Alors là j'ai rien compris ^^
<Tomáš> C'est okay. -> Il a été écrit pour Míša en tchèque... Essayez www.translate.google.com ;-) Je n'écris que sur Google, donc s'il vous plaît Ne regardez pas mes erreurs en langue française....x)
<Anaïs> Ok chápu, souhlasím =)
<Tomáš> Cibor Anaïs: Vous apprendrez très vite.... x)
<Anaïs> Google Translation = děkuji), protože když nebudu mluvit česky
<Tomáš> ...what...? :-P
<Anaïs> lol I said: Thank you google translation because I don't speak Czech
<Míša> hahaha :D Tome, hezký no :D
<Anais> merci, mon francais n'est pas parfait, je sais :)
<Anaïs> Ton français n'est pas parfait,mais il est excellent ^^
<Tomáš> Yes... I think, that comunication with english is sou better then translation of google :-) "See" you later.. bye bye x)
<Míša> oh merci, Anais, c'est tres gentil :) jasný Tome, bye bye :D
<Tomáš> It was not for you but for Anaïs ;-) I'm sorry x)
<Anaïs> lol Merci Tomáš !
<Míša> tak to díky moc no :D achjo... =D
<Tomáš> a teď lušti :-P - translate.google umí i perštinu :-P ( a ne, že to budeš číst z leva!!) <- قابلی ندارد
<Tomáš> ...bylo to ,,nemáš zač" :-)

Komentář: translate.google umí zpestřit konverzaci s čechem, co umí jen česky a anglicky, češkou, co mluví anglicky, francouzky a česky a s chudákem francouzkou, co neznala translate.google :-)

<a> AhOoJiIIk, bYSte nEWiErzILLi cO se mY WcZERa StalLo
<b> Do you speak in czech?

-!- a has joined
<a> Hej lidi, kolik má asi tak místa průměrnej harddisk?
<b> tak 40 - 50 GB :))
<a> Já na něm mám 400 GB!! Já jsem vlastníkem naprosto jedinečného harddisku!!! Musím se pochlubit všem kámošům!
-!- a has quit
<b> OMG

<a> Já jsem ale lamer!
<b> Nejsi, neobsahuješ žádné citace.

<Bony> Zrovna mi volali cajti kvůli autu
<Lenula> kvůli jakému autu?
<Bony> Tak mojemu. Co mi před měsícem ukradli před prací
<Lenula> jo aha. a co?
<Bony> Prý "Máme pro vás dobrou a špatnou zprávu. Ta dobrá je, že jsme právě našli vaše auto kousek za Kroměříží." Tak říkám "Super, zavolám taťkovi a dojedu si pro něj"
<Lenula> to je super :)
<Bony> Počkej, a to není všechno. Oni že "Počkejte, ještě tu máme tu špatnou zprávu." Já říkám "Jakou, něco s tím autem je?" A oni že: "Hoří"

Komentář: Nic z něj nezbylo (naštěstí však ani matčina cd Ivety Bartošové a Těžkého Pokondra, uložená v přihrádce...)

<a> Nazdar... můžeš mi odpovědět na jednu otázku?
<b> 42

Komentář: Odpověď na otázku života, vesmíru a vůbec