<a> status : vážně bych chtěla umět lítat...
<b> tvl :D :D :D doprdele :D nejdřív čtu: "vážně bych měla umět lízat" ... říkám hm, no Nikča prostě žejo. pak čtu "Vážně bych chtěla umět lízat" ... Fajn, Nikča nooo :D no nakonec jsem se dopracovala ke správnému znění věty, ale dalo mi to práce :D
<c> :D:D blondýna no:D:D
<d> já četla líbat :D:D:D
<b> :D :D hele tak nejsem jediná !!! slečna určitě není blond! =D
<d> právě že jsem :D:D
<c> proč blondýny neuměj číst???:D:D:D
<a> neuveritelny:D:D
<a> .......
<a> preklad meho statusu pro blondyny: chtela bych kridla...:D

<a> nechápu jak si někdo může objednávat věci z alzy
<b> jo no
<a> zatím sem v neviděla ani jednu jedinou věc co by v Alze byla levnější než třeba na czt nebo alfě
<b> ja taky neviděl Photoshop nikde levneji než na CZt
<a> *CZC

Komentář: CZt torrent tracker, CZC E-shop

<a> No a myslíš, že bys mi mohl něco vytisknout? ;-) :-)
<a> Je to na zítra na ples, nabídka.. :-)
<b> tak to klidně vytisknu, kdybys chtěl ale vytisknout např [b]Nařízení evropské komise ke správnému způsobu odchytu Veverek Prévostových v městské aglomeraci příslušníky evropských minorit asijského a afrického původu[/b], tak bych si vymyslel nějakou výmluvu
<a> No musel jsem si to přečíst asi čtyřikrát :-D
<a> Ale už jsem tak nějak pochopil, co ta věta znamená :-)

<Míša-češka, žijící ve francii> est contente car aujourd'hui était superbe! merci les filles ;)
<Anaïs-fracouzska mluvící pouze francouzsky> je rectifierais ta phrase par : Míša est contente car cette journée était superbe ! merci les filles ;)
<Tomáš-čech> cha.. tě utřela.. aneb není vždycky výhoda vzdávat se rodného jazyka při psaní statusů, co? :-P
<Anaïs> Alors là j'ai rien compris ^^
<Tomáš> C'est okay. -> Il a été écrit pour Míša en tchèque... Essayez www.translate.google.com ;-) Je n'écris que sur Google, donc s'il vous plaît Ne regardez pas mes erreurs en langue française....x)
<Anaïs> Ok chápu, souhlasím =)
<Tomáš> Cibor Anaïs: Vous apprendrez très vite.... x)
<Anaïs> Google Translation = děkuji), protože když nebudu mluvit česky
<Tomáš> ...what...? :-P
<Anaïs> lol I said: Thank you google translation because I don't speak Czech
<Míša> hahaha :D Tome, hezký no :D
<Anais> merci, mon francais n'est pas parfait, je sais :)
<Anaïs> Ton français n'est pas parfait,mais il est excellent ^^
<Tomáš> Yes... I think, that comunication with english is sou better then translation of google :-) "See" you later.. bye bye x)
<Míša> oh merci, Anais, c'est tres gentil :) jasný Tome, bye bye :D
<Tomáš> It was not for you but for Anaïs ;-) I'm sorry x)
<Anaïs> lol Merci Tomáš !
<Míša> tak to díky moc no :D achjo... =D
<Tomáš> a teď lušti :-P - translate.google umí i perštinu :-P ( a ne, že to budeš číst z leva!!) <- قابلی ندارد
<Tomáš> ...bylo to ,,nemáš zač" :-)

Komentář: translate.google umí zpestřit konverzaci s čechem, co umí jen česky a anglicky, češkou, co mluví anglicky, francouzky a česky a s chudákem francouzkou, co neznala translate.google :-)

<a> Hele si snedl moudrost světa?:D
<b> ne jenom wikipedii :D :D

Komentář: Rozhovor se spolužačkou na ICQ :D

<a> tak co?
<b> už to mám :-D
<b> ještě udělám pár kluků a pošlu ti to :-D
<a> cože? uděláš pár klukůů?? :-D no lol...ty se nezdáš :-D

Komentář: chtěla jsem udělat "pár kliků" nikoli kluků...

<a> Vážené studentky/vážení studenti,můj zdravotní stav se nepatrně zlepšil ze stupně F (failed, fired) na stupeň E (sufficient). Kontrolní otázka - jaká je hodnotící stupnice A,B,C,D,E,F? Nominální - ordinální - intervalová - absolutní? Takže cvičení se zítra budou konat. Ale protože brzo ráno jdu na odběr krve, je pravděpodobné, že to na 08:00 nestihnu, takže začneme v 08:30. To by mělo být bez problémů. Druhý kroužek začne cvičení normálně v 10:00. Všichni si přineste kalkulačky (anebo jiné odpovídající nástroje), bude se počítat!

Komentář: Vtipný profesor... :)

<a> co to má za špínu na kapuci?
<b> to fakt netuším..
<c> Hej, to je jogurt..
<a> proč v té bundě chodíš, proč si ji nevypereš?
<c> nevím, ještě na to nebyl čas..
<a> a to Ti ten jogurt nevadí?
<c> Tak vadí, ale až budeš čas, tak to vyperu..
<b> To jsem vážně jediná, koho překvapuje jogurt na kapuci?

<a> škoda že to nejde rozdělit na dvě půlky
<b> ti poradím... vypal si to na dvd a pak ho zlom, budeš mít hned dvě části...