Hlášky hodnocené záporně uživatelem „furbys“
<a> héj jak bys přeložil tohle:
<a> i was sure you re too nice to be single
<b> ja byl rozumet tvoje taky hezke byt sam
<ona> co děláš?
<on> kukam na zapas khl, petersburg hraje
<ona> nj, oni hrajou v Mišičiči, že?
<on> mišičiči?? :D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
<A> Mam nabytku kdo svlece svoji holku pred webkamerou s tim se vyspím
<B> A kolik toho nábytku máš ?
<ona> včera se mi zas nainstalovalo na PC 74 aktualizací. Nechápu. Ještě nikdy mi žádná ta windowsovská aktualizace k ničemu nebyla.
<on> ale ty aktualizace jsou jen kvůli virům
<ona> takže asi marně doufám, že mi to jednou opraví touchpad?
Komentář: Windows 7
<A> zdar
<A> máš použitelnou tiskárnu?
<B> je no ale uz dochazeji barvy
<B> a zitra nejdu do skoly
<A> jeeeeeeeeeeeeee a jakou výmluvu máš teď?
<B> utekla nam tehotna ovce do lesa tak ji zejtra musim hledat
<a> čus co je to Snow Leopard ?
<b> snezny leopard
<b> take zviera vies ?
<a> Viděl jsi už České nebe ?
<b> Ano, ale škoda,že je to poslední Cimrmanova hra...
<a> To je fakt :(
<c> On ještě pořád žije ?
Komentář: Po hodině skládání origami...