<já> Tak co, ještě v prácí posiluješ?
<on> Už moc ne. Třeba dneska jsem se v práci vysral na kliky a je to poznat.
<já> Tvoje choutky mě nezajímaj. Já se ptal jestli ještě posiluješ...

<ona> tak adoptujeme černouška?
<on> v žádnym případě, se nenechám při přebalování zesměšňovat

<a> Dej mi tam heslo "penis".
<b> Vaše heslo je příliš krátké.
<a> Tak mi tam dej to druhý, co jsem ti psal.
<b> Ne, dám ti tam Pepino, abys měl lepší ochranu.

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<ONA> A něžně mi říká Budulínku, och, já se asi rozplynu:D
<ON> asi tě chce povozit na ocásku...

<a> b jsi tu ?? Odepiš !!
<b> Odepíšu za 5 minut jestli ne přečti si to znova.

<a> Hele je Starobrno dobrý?
<b> To nevim nikdy jsem neměl. Proč?
<a> Hozhoduju se mezi karlovkou a masaryčkou. Tak sonduju terén.

Komentář: Studentovi priority....

<a> já jsem flegmatik
<b> to ne, já si myslím, že jsi spíš sangvinik
<a> já nejsem sangvinik!
<b> vidíš, flegmatikovi by to bylo jedno

<a> Včera jsme byli s kámošem venku a viděli jsme jak uprostřed silnice stojí trolejbus a ty klacky z těch trolejí měl dole. A můj kámoš naprosto vážně prohlásil, že mu došel benzín :-D
<b> :-D :-D :-D To je debil!!!! :-D :-D
<a> Nj..holt se stane :-D
<b> Vždyť trolejbus přeci jezdí na naftu!!

Komentář: <b> To taky myslel vážně :-D