<a> Umí taky někdo hackovat?
<b> nn
<c> háčkovat? jo babička

Komentář: heh

<a> Ahoj, posílám ti požadovaný dokument, v příloze. Omlouvám se, trochu po termínu, doufám, že to ještě potřebuješ.
<b> Ahoj, ne děkuji, už jsem problém vyřešil, posílám ti to v příloze zpět.

Komentář: konverzace z mailu

<a> Vis co ja mam v hlave?
<y> Mozek?
<a> Ne ne něco na A ... abstinence? ne ... absence? ne ... absťák! To je ono!

Komentář: problém s cizími slovy, v zimě zamrzá mozek :)

<Erik> hej zase trapas :d
<Já> copak?
<Erik> du na cviceni... tak najdu budovu, du tam a na chodbe sedi typek... a mlel slovensky...
<ON> kam ides?
<Erik> rikam no na 518...
<ON> ty ides na teoriou programou?
<Erik> rikam jasny
<ON> tak se m iatdy napis a bez dom, nejsou kompy tak to odpada...
<Erik> rikam pohoda... dikes borec... to je mrda a pak na nej... a ty si taky prvak? a on:
<ON> ne ja to ucim
<Erik> rikam akurva :-D

<a> ahoj jak pls prelozim vetu do ajiny:vetsina snehu roztala, povoden zatim nehrozo
<a> nehrozi
<a> pls
<b> http://translate.google.cz/?hl=cs&tab=wT#cs|en|v%C4%9Bt%C5%A1ina%20sn%C4%9Bhu%20rozt%C3%A1la%20povode%C5%88%20je%20nepravd%C4%9Bpodobn%C3%A1
<a> ??
<b> ...
<b> most of the snow melt, floods are unlikely

Komentář: spolužačka ze základky, v době rozhovoru 2.rok na učňáku

<a> ten můj spolubydla je nějakej divnej
<b> proč?
<a> asi dva měsíce jsem ho neviděl, ale na jeho stole se pořád hýbou věci, takže tu asi bydlí
<b> ty blbe, vždyť s tebou bydlím JÁ!

<a> Pomůže mi někdo nainstalovat Mafii II?
<b> Zkus nejdřív vypnout všechny ostatní programy.
-!- <a> has quit

<Servis> Ahoj, vis jak jsi me poslal vcera na vyjezd kousek od nas na to sidliste ?
<Obchodni> Cest jojo pan cca 80 nešel mu mail, copak?
<Servis> Vsechno ok, preinstalil,nastavil jsem mu outlook a bez problemu.. prace na par minut. Testoval jsem to na svym mailu z mobilu, tak mu zustala moje adresa..
<Servis> From: xxx Sent: Monday, September 13, 2010 9:05 PM; "Jako projev uznání za Vaši práci na mém počítači uděluji Vám řád Sv.Celestýna. Jxxx"
<Servis> :DD
<Obchodni> WTF?

Komentář: Na druhou stranu, někteří ani nepoděkují

<on> Ahoj, přindeš na mojí oslavu?
<ona> matka mi to zakazala....:(:( uz jsem se ji ptla...
<on> prooč?
<on> Já jsem tě chtěl jenom znásilnit
<on> zábít jen kdyby ses bránila
<ona> ja vim vsak to jsem ji taky rikala....