<a> Tak jakej byl den?
<b> Noo... splnil jsem plán na padesát procent.
<a> A jakej byl plán?
<b> Vstát a učit se...

<Zac> Nebudu za tebe pořád psát úkoly z angličtiny, smiř se s tím.
<Svitika> Prosím, Zakíšku...
<Zac> Ne. Co jsi kdy udělala ty pro mě?
<Zac> Vůbec ti neuškodí, když se naučíš nějaký jazyk.
<Svitika> ?Y qué? No es cosa tuya... *několik dalších řádků španělských frází, které překladač vyhodnotil jako nepříliš nápadité nadávky*
<Zac> No, a teď tu angličtinu.
<Svitika> ?Estás orgulloso de ti mismo?
<Zac> Jak chceš.
<Zac> Mindennapos használátra. Gyengéden maszírozza nedves hajáb, majd alaposan öblítse ki! Rendszeres hasznalát, optimális eredmény.
<Svitika> Nedělej si ze mě srandu, tohle není žádnej jazyk! To sis vymyslel, abys ze mě udělal blbce!
<Zac> To si piš, že je to jazyk. Můj nejoblíbenější. Šampónová maďarština. :-)
<Svitika> Cože???
<Zac> Vmasírujte šetrně do mokrých vlasů, nechte krátce působit a poté důkladně opláchněte. Pro každodenní použití.

<a> cus.tak co ta filosofie?
<b> dal sem to
<a> super. takze sem byl jako pritel na telefonu uzitecnej
<b> jojo. dik. ale von to stejne asi ani necet
<a> jakto?
<b> kamarad tam napsal recept na spekovy knedliky a dal to taky.

<on> čau dneska sem si na tebe normálně vzpomněl...tak sem si řekl že ti napíšu..:)
<ona> ahoj a co to že sis tak najednou vzpomněl?
<on> ale to bys nevěřila dneska u billy v modřanech mě nabourala na parkáči nějaká vymaštěná stará čůza...a jmenovala se taky *Nesvačilová*
<ona> tak to je dobrá náhoda...neřídila náhodou červenou fiestu? :D
<on> řídila...počkej to jako byla tvoje máti? ježiš tak to se omlouvám za ty nadávky..:(
<ona> :D :D v pohodě aspoň teď vim kdo je ten nagelovanej idiot s kalhotama u kolen...:D

<Účtárna> Asi budeme potřebovat, aby sem někdo zašel. Mileně vypadl kabel zezadu z počítače a my nevíme co s tím...
<IT> A jak vypadá?
<Účtárna> Vypadá, jako že někam patří...

<a> lol :-D
<b> wtf?
<a> Ále, jedu si šalinou, čučím z okna a najednou ke mě přileze jakási stará babka (podotýkám polovina šaliny prázdná místa) a praskne hůlkou do sedadla a zahučí na mě "Vystřel"
<a> A já na ni "Prásk!"
<b> xD xD

Komentář: šalina lehla smíchy :-D

<a> Ahoj, jsi teď u nás v kanclu?
<b> Jo jo, kde se flákáš?
<a> Ale prosím tě, dělám pro šéfa nějakou trapnou prezentaci pro absolventy kurzu. Ale to teď neřeš. Potřebuju pomoc, nutně!
<b> S prezentací? Na to ti kašlu.
<a> Ne, už ji skoro mám. Mnohem důležitější. Počkej.
<a> Vidíš u mě v hrnku na stole propisky? Žluté s bílými kroužky? Musíš je co nejdůsledněji zničit. Spálit, zakopat nebo tak.
<b> Jop. Jsou to maskované rezervy heroinu? :D
<a> Ne, původně rafinované pasti na zloděje kancelářský potřeb. Teď nebezpečný důkazní materiál.
<b> Koho jsi zabil propiskou? :D
<a> Stalo se něco mnohem horšího. Ředitel právě vlastnoručně podepsal 80 certifikátů inkoustem, který do půl hodiny zmizí.
<b> Ty jseš magor... :D :D :D
<b> Počkat. Ty zvíře! Chceš tím naznačit, že jsem včera vrátil firmě XY úplně prázdný dotazník?!
<b> Zabiju tě!
<a> :D
<b> Balím zbylé propisky do bublinkové obálky a odesílám na ředitelství.
<b> Pod tvým jménem!

<a> Čau, jak je?
<b> Blbě
<a> Jakto?
<b> No, víš jak sem měl dneska tu zkoušku? Tak jsem chtěl podplatit zkoušejícího...
<a> No a?
<b> Příště zkusim něco jinýho než stravenky...

<a> hej sry že ruším ae co znamená ve zkratce nwm
<b> nevím
<a> sakra
<b> co sakra?
<a> no že ta zkratka nwm.. co znamená?
<b> nevím
<a> počkej, až to zjistím

Komentář: nwm - nevím :-D