Hlášky hodnocené záporně uživatelem „dvojplisen“

#44046

<Míša-češka, žijící ve francii> est contente car aujourd'hui était superbe! merci les filles ;)
<Anaïs-fracouzska mluvící pouze francouzsky> je rectifierais ta phrase par : Míša est contente car cette journée était superbe ! merci les filles ;)
<Tomáš-čech> cha.. tě utřela.. aneb není vždycky výhoda vzdávat se rodného jazyka při psaní statusů, co? :-P
<Anaïs> Alors là j'ai rien compris ^^
<Tomáš> C'est okay. -> Il a été écrit pour Míša en tchèque... Essayez www.translate.google.com ;-) Je n'écris que sur Google, donc s'il vous plaît Ne regardez pas mes erreurs en langue française....x)
<Anaïs> Ok chápu, souhlasím =)
<Tomáš> Cibor Anaïs: Vous apprendrez très vite.... x)
<Anaïs> Google Translation = děkuji), protože když nebudu mluvit česky
<Tomáš> ...what...? :-P
<Anaïs> lol I said: Thank you google translation because I don't speak Czech
<Míša> hahaha :D Tome, hezký no :D
<Anais> merci, mon francais n'est pas parfait, je sais :)
<Anaïs> Ton français n'est pas parfait,mais il est excellent ^^
<Tomáš> Yes... I think, that comunication with english is sou better then translation of google :-) "See" you later.. bye bye x)
<Míša> oh merci, Anais, c'est tres gentil :) jasný Tome, bye bye :D
<Tomáš> It was not for you but for Anaïs ;-) I'm sorry x)
<Anaïs> lol Merci Tomáš !
<Míša> tak to díky moc no :D achjo... =D
<Tomáš> a teď lušti :-P - translate.google umí i perštinu :-P ( a ne, že to budeš číst z leva!!) <- قابلی ندارد
<Tomáš> ...bylo to ,,nemáš zač" :-)

Komentář: translate.google umí zpestřit konverzaci s čechem, co umí jen česky a anglicky, češkou, co mluví anglicky, francouzky a česky a s chudákem francouzkou, co neznala translate.google :-)

#44021

12 příspěvků v diskuzi

<a> neviš že poláci maji podobnej jazyk jak my?!
<b> podobnej neznamená, že jim budeš rozumět...
<a> hele voe oni nerozumi nam a my jim...ale zaleži odkud ti polaci pochazeji z kteryho toho cisařstvi bo jak to tam maji u nich rozděleny...

Komentář: Co jste možná dosud o Polsku nevěděli

#43547

50 příspěvků v diskuzi

<a> zdar, víš o tom, že se rum vyrábí i z brambor?
<b> to jako vazne?
...
<b> jo ahaa, takze proto se mu rika tuzemak jo?
<a> nepochybně :-)

Komentář: tuzemák, turýže...

#43356

19 příspěvků v diskuzi

<a> asi budu muset zajít za psychologem..
<a> víš jak jsou v metru ty cedule s nápisem "Díky vám je mi 10 let"? a ta holčička pod nima..
<b> no..
<a> tak jsem k tomu měl chuť liháčem dopsat "Napiš až ti bude 15.."

Komentář: trocha černého humoru

#42523

13 příspěvků v diskuzi

<a> Čekejte musim se vysmrkat...
<Team> Nejdřív to plantni a pak se můžeš vysmrkat!
<a> Plantnuto!
<Team> Teď se můžeš vysmrkat
<a> Dobrý.. už mi to steklo po bradě...

Komentář: CSko vs. nachlazení

#40805

5 příspěvků v diskuzi

<a> Kdyby byla smrt spolehliva tak jako ty, tak jeste dneska chodi po tyhle planete dinosauri.

Komentář: chat na líbku...:D

#40090

106 příspěvků v diskuzi

<Trinity> Pavle, na help desk prave volala nejaka zmatena zenska, ze prej uz pred hodinou zavreli skolku a jestli si teda vyzvednes dceru?
<Pavel> dopr!
-!- Pavel has quit
-!- Jirka has quit
-!- Pepe has quit
-!- Kenny has quit
-!- Server has quit
-!- Big_boss has quit
-!- Jirka has joined #support
<Jirka> Trinity, prosim te posli nam sem sitare, Pavel se prerazil o kabel od switche a vytrhl zasuvku ze zdi

Komentář: Parba po praci, uprostred Doty...