<a> a víš co mě štve na těch všelijakejch fun stránkách? jak někteří "překladatelé" překládají třeba komiksy z angliny doslovně, to je hrůza to číst
<b> já nevím, nedávám šuk o tom
<a> ???
<b> I don't know, I don't give a fuck about it

<a> no tak takhel smrdi nas kamos vedle na pokojia le on smrdi stabilne celej
<a> a neumejva se
<a> vzdycky pred spanim jen odrhne nohy rucnikem do kteryho si pak utre hubu a nadobi a de spat
<b> :-D :-D neneee :-D

<rumburak> ahoj, jak je?
<windows> - ! - has quit
<windows> - ! - has joined
<windows> - ! - has quit
<windows> - ! - has joined
<windows> ten debilní net mi zase furt padá!
<rumburak> zkus změnit nick :-P

<Olej> nechcel by som byt este v skole :D
<Pivo> a ty si kde? :D
<Olej> v skole xD
<Pivo> aháá no nechcel by som byť v škole :D
<Olej> vsak toto xD

Komentář: Konverzácia na úrovni v škole..

<a> četl jsem tvoje hlášky na lameru, a vtipný vůbec nebyly
<b> před lety, když jsem to psal, jsem se popadal za břicho

<a> zdar, nevíš jakej dárek by se hodil k zlatý svatbě?
<b> clavin ;)

Komentář: zlatá svatba = 50 let svoji

<a> čistím čistím disk, až se windows nezapne

<otázka> aojki ti asijko jednička
<odpověď> wtf? já nerozumět jazyk od vaše kmen :D
<otázka> ale ale ale,já načelník tveho kmene‎
<odpověď> a kdy to od? já být náčelník od moje kmen! :D
<otázka> já načelnik předkožka
<odpověď> rád za poznat tebe. já náčelník poštěváček :DD

Komentář: Jednou takhle na ask.fm....

<A> sa naserem, spravím decko, pôjdem na materskú ja!
<B> no... nechcem teda spochybňovať tvoje vedomosti, ale pokiaľ viem, tak z toho že sa nasereš sa dieťa nenarodí... to by si mal inak, a potom môžeš ísť kľudne aj na materskú