09:32:01 <a> Zdar, nejdeš na Skype?
09:40:20 <b> Promiň, ale musím teď jít uklidit kuchyň...
10:11:41 <b> Dobrý jsem tu, jdeme?
10:15:23 <a> No teď musím jít zase uklidit já... Hned jsem tu!
10:39:50 <a> Sorry, ještě musím vytřít chodbu.
10:53:11 <b> V pohodě, já zase luxuju...
11:30:59 <a> No jsem tu, ale na chvíli, musím uvařit něco k jídlu, tak se tu sejdeme po obědě, jo?
12:45:40 <b> Dobrý, snad už budu mít pokoj, pak se ozvi až tu budeš.
13:43:27 <a> Hele jedu do města něco koupit a pak musím pro mladou.
18:56:05 <b> Tak já už mám volno, mladá si vzpomněla, že má na půdě starý oblečení a tak jsme ji museli prohrabat.
23:20:10 <a> Teď jsme přijeli z nákupu, peněženka prázdná a já mám chuť, že zavolám rodičům a oznámím jim, že se stěhuju domů!
23:25:51 <b> Jó, doma o nás bylo postaráno.. Zlatý umývání nádobí..
23:27:23 <a> Co bych za to dal... Hele musím jít spát, mladá chce hned ráno jít vybírat barvy a že prý budu malovat. O.o

Komentář: Zlatý domov u rodičů.

<zákazník> Už celé dva dny se snažím dovolat na vaše číslo 0800 2100 a nikdo to tam nebere. Můžete mě přepojit?
<operátor> A odkud máte to číslo pane?
<zákazník> Bylo napsané na dveřích vaší pobočky
<operátor> Víte pane, to jsou naše otvírací hodiny

Komentář: PO - NE: 08:00 - 21:00

<a> Jako dokážu přežít hodně věcí ale když jdu do nemocnice s bolavym prstem a oni mi do zprávy napíšou úraz kotníku a předepíšou cviky na záda tak to už je moc i na mě

Komentář: Možná by to nějakou tu změnu zdravotnictví chtělo

<Luba> zejtra píšu písemku, potřebuju nějakej vzoreček!
<Ecko> E=mc2
<Luba> to je mi ale na nic ne?! já píšu na vedení proudu v plynech
<Ecko> si to odvodíš

11:22:00 <ona> můj mobil je krásnej
11:22:05 <ona> elegantní
11:22:15 <ona> dokonalej a zajímavej
11:22:25 <ona> a hlavně teď rozbitej a ošoupanej :(
11:22:26 <on> stejně jako ty, lásko :-*

Komentář: ...moc rychlá reakce :D

<Ona> neni tady zadny masazni sprhy - jen tyto, z kterych pronika hodne vody primo na pohlavi
<Ona> :D:D
<Ona> ale celkem je ok
<Já> :-D:-D
<Já> tak to musí být fajn ne? :):)
<Ona> co konkretne?
<Já> ty sprchy :-P:-P
<Ona> :D:D ze mame obrovskou louzi na pohlavi? proste super )))
<Já> ted si mě trošku uvedla do rozpaků :):)
<Já> určitě myslíš pohlaví nebo podlahu? :-D:-D
<Ona> haha
<Ona> podlahu

Komentář: Kamarádka z Ruska (v Česku pár měsíců)

<a> ďábel má spoustu jmen...
<b> Satan, Belzebub, ... ještě něco?
<a> jj, Pondělí...

<a> Český dabing nás tak chrání od okolního, sprostého světa...
<b> Jak tě to zase napadlo? :D
<a> Koukám na ten seriál a 3. díl v druhý sérii je už v původním znění. No a začátku byly ukázky co se stalo minule. Na konci minulýho dílu řval otec na dceru: "Taky tě nesnášim ty malej neřáde!" a v ukázce už bylo : "I fuckin' hate you, you little shit"

<a> když si to tak vezmu tak dabing do češtiny je tak celkově na pytel
<b> to jo, oni tam většinou zazdí význam třeba celý věty
<a> vezmi si třeba Harryho Pottera ten dabing stylem "Zapomeňte" nebo "Mdloby na Vás" je docela k pláči
<a> ještě že "Avada Kedavra" nepředabovali na "Chcípni potvoro"
<b> představ si jak v šestce Snape vyběhne na věž a namíří hůlkou na Brumbála a s vážnym výrazem v obličeji pronese "Chcípni potvoro" :-D